Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fabricado para ipod
made for ipod
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fabricado para uso comercial
built for commercial use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fabricado para el uso interno.
- made for indoor use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue fabricado para el sultán hürrem.
the chains are missing. it was made for hürrem sultan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concebido para funcionar, fabricado para durar.
built to work, manufactured to last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mango está fabricado para resistir el calor.
the handle is made to resist the heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diseño de hardware excelente fabricado para una larga duración
an excellent hardware design that’s built to last
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sistema de mandos estará diseñado y fabricado para que afecte:
the control system must be designed and constructed in such as way as to affect:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando obtenga algo de dinero, tendré uno fabricado para mí.
when i do make some money, i'll have one machined for myself.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diseñado y fabricado para producir una capacidad de 160 kg / hr.
designed and manufactured to produce four (4) streams each with a capacity of 40 kg/hr, (total installed capacity 160 kg/hr).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el stacker 2 fue especialmente fabricado para las personas sensibles a ephedra.
this stacker 2 has been specially fabricated for people who are oversensitive to ephedra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autorización de la composición de un explosivo que puede ser fabricado para su venta
authorization of an explosives composition which can be manufactured for sale;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuestro semirremolque plataforma está especialmente fabricado para el transporte de mercancías ... leer más
our flatbed semi trailer is especially manufactured for transporting heavy goods, for example, bi... read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta diadema de plumas de papagayo dispuestas en abanico era fabricado para los niños.
this diadem made from parrot feathers, mounted in a fan, was made by children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fabricado para resistir de manera óptima la corrosión y el ataque de agentes químicos.
• manufactured in order to give them an excellent resistance to corrosion and attacks from chemical agents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siga los avisos cuidadosamente, incluyendo si el cordón fue fabricado para usos interiores o exteriores.
follow the warnings carefully, including whether the cord is designed for indoor or outdoor use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la reliquia del fémur fue, en cambio, colocada en un relicario expresamente fabricado para ello.
the relic of the femur was instead placed in a specially made reliquary, not currently displayed to the faithful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el apoyabrazos está fabricado para el vehículo indicado y solamente puede montarse sobre dicho vehículo.
the armrest is made for the vehicle indicated and can only be mounted on the vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* modelo star 1931:* modelo star in-1934: calibre 9mm corto, sistema mannlicher, fabricado para la policía.
* star model 1931 :* star model in-1934 : lime 9mm short, mannincher system, made for the use of police.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son equipos diseñados y fabricados para durar.
they are designed and manufactured to last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: