Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le facilitaraÂn las senÄas de estos organismos en la oficina de correos.
the addresses of all these offices are available at the local post office.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las senÄas que ofrecemos en la seccioÂn 11 le facilitaraÂn maÂs informacioÂn acerca de dichas normas.
information on these rules can be obtained from the addresses shown in section 11;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las delegaciones locales de la seguridad social le facilitaraÂn un folleto en el que se exponen dichas condiciones .
a leaflet explaining these conditions is available at socialsecurity offices.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las delegaciones locales del ministerio de la seguridad social se facilitaraÂn folletos explicativos con exposicioÂn de las bases reguladoras aplicables.
leaflets giving the current rates of benefits are available from local socialsecurity offices.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las delegaciones locales de la seguridad social, las oficinas de correos o los centros de informacioÂn de la administracioÂn fiscal le facilitaraÂn un folleto con maÂs detalles al respecto.
the relevant tax years will usually be the two tax years ending in the year before the benefit year (which starts on
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los centros de informacioÂn de la administracioÂn fiscal, en las delegaciones locales de la seguridad social y en las oficinas de correos le facilitaraÂn un folleto con maÂs informacioÂn al respecto.
you will normally only get a pension equivalent to the higher of these two pensions .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las delegaciones locales de la seguridad social le facilitaraÂn folletos explicativos de los diferentes elementos que componen la pensioÂn de jubilacioÂn, la forma de calcular eÂsta y las cuantõÂas vigentes de las pensiones.
you may also be entitled to an additional, earningsrelated pension if you have paid class 1 contributions in any tax year since april 1978 on earnings of more than 52 times the weekly lower limit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: