Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
facturacion anual media en
average annual sales
Letzte Aktualisierung: 2011-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facturación anual
annual turnover
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(facturación anual)
(billed annually)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facturación mínima anual
minimum annual turnover
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- r$ 13 millones de facturación anual
- annual turnover of r$ 13 million
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
su facturación anual es del orden de 36 m..
their annual turnover is around 36 million euros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equivaldría a dos o tres veces su facturación anual.
it would be two or three times his annual turnover.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- r$ 4,4 mil millones de facturación anual
- annual turnover of r$ 4.4 billion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la facturación anual es de unos 470 millones de euros.
the annual turnover is 565 million euro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colt ayuda a shurgard a aumentar su facturación anual en cinco millones de euros
colt helps shurgard increase annual turnover by €5 million
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cigarrería online alcanzará pronto una facturación anual de más de 100 millones de dólares.
the online tobacco shop would soon reach an annual turnover of over 100 million dollars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2003 facturación anual de 64 millones de libras, 1.200 trabajadores y oficinas en 25 países
2003 £64m annual turnover, 1200 staff and offices in 25 countries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias al trabajo de la directora general se ha alcanzado una facturación anual de 40 000 euros aproximadamente.
however, the opportunities to re-enter the job market or establishing new networks, for example after separation, are much more limited.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su empresa pierde productividad de los trabajadores y datos corporativos, además de ver reducida su facturación anual.
your business loses employee productivity, corporate data, and annual revenue.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la industria de la música emplea a cerca de 350 000 personas y registra un facturación anual de más de 15 000 millones de ecus.
some 350, 000 people are employed in the music industry and there is a turnover over ecu 15 billion per year.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la industria de la música emplea a cerca de 350 000 personas y re gistra un facturación anual de más de 15 000 millones de ecus.
what we should call for is for the social agenda to be equally respected and i call upon the commission ...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, una pyme debe tener una facturación anual no superior a 50 millones de euros o un balance general que no supere 43 millones de euros.
furthermore, their annual turnover may not exceed €50 million, or their annual balance sheet exceed €43 million.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con una facturación anual de 180.000 millones de euros, la industria ecológica europea representa aproximadamente un tercio del mercado mundial de tecnologías medioambientales.
with an annual turnover of €180 billion, the eu's ecoindustry accounts for about onethird of the global market for environmental technologies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde entonces la empresa ha crecido paulatina y firmemente, duplicando personal y ventas cada cinco años hasta superar las trescientas personas y los veinte millones de euros de facturación anual.
since then, the company grew gradually and steadily, doubling staff and sales every five years to exceed three hundred and twenty million euros of annual turnover.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 25% de la facturación anual de productos que tengan menos de 4 años de antigüedad; la innovación es fundamental para una prosperidad e independencia a largo plazo
25% of annual turnover from products which are less than 4 years old; innovation is key to long term prosperity and independence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: