Sie suchten nach: fall back source (Spanisch - Englisch)

fall-back rules
fall-back rules

doing this spectacular thing, but not having food and watching itself fall back into the earth.
doing this spectacular thing, but not having food and watching itself fall back into the earth.

¿cuál es la situación con la posición call back o fall back como siempre exige el parlamento?
but what is the position on the call back or fall back position which parliament keeps calling for?

hay que oponerse a la cifra fatídica de 21 que algunos tratan de imponer y proceder a la llamada fall back position propuesta por los países no alineados.
we must reject the cut-off figure of 21 that some are trying to impose and proceed to consider the so-called fall-back solution proposed by the non-aligned movement.

posibilidad de un planteamiento alternativo (fall-back approach) en la fase 4 para los sectores sin parámetros de referencia anteriores;
possibility of a fall-back approach in phase 4 for sectors with no pre-existing benchmarks;

los primeros sencillos del álbum fueron ""fall back into my life" y "you're only young once".
the first singles from the album were "fall back into my life" and "you're only young once.

adaptar las disposiciones subsidiarias (fall-back rules), que se utilizan como referencia para determinar normas negociadas y adaptadas en la empresa;
adapting the fall-back rules, which are used as benchmarks in defining negotiated and adapted rules at company level.

preferimos, sin embargo, que esta importante cuestión no quede completamente en manos del consejo y, por ello, hemos presentado una enmienda en la que pedimos que se adopte un acuerdo interinstitucional entre la comisión y el parlamento, a fin de asegurarnos una especie de fall back-position y no dejar nuestra suerte totalmente en manos del consejo.
however, we should not like this important issue to end up entirely in the hands of the council and we have, therefore, submitted an amendment in which we ask whether an interinstitutional agreement could be reached between the commission and parliament in order to ensure that we have a kind of fall-back position and are not placing our fate completely in the hands of the council.