Sie suchten nach: faltan las otras angels (Spanisch - Englisch)

me faltan las palabras.
words fail me.

sólo faltan las elecciones”.
all that’s left are the elections.”

aun le faltan las terminaciones.
still lacks the finishings.

2) faltan las layes de conservación;
2) the conservation laws are absent;

faltan las referencias a las fuentes oficiales.
the references to the official sources are missing.

ahora puede especificar que faltan las aulas.
you can now specify that classrooms are missing.

donde faltan las razones, pululan los dogmas.
where reasons are lacking, they polish their dogmas.

no faltan las relaciones con liberia y sierra león.
there are also commercial relations with liberia and sierra leone.

un gran problema es que nos faltan las perspectivas financieras.
. – mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i too would very much like to thank the rapporteur, mrs mcguiness, for her report.

faltan las palabras "frente a países terceros».
the words 'vis-à-vis third countries' are missing at that point.

en dos de los estados miembros faltan las condiciones para ello.
in two member states these circumstances do not obtain.

dispone de armas y comida, pero le faltan las tropas.
he has arms and food but lacks troops.

aún faltan las pruebas de que la epidemia va a finalizar pronto.
there is still no sign of the epidemic ending in the immediate future.

!involuntaria! como se ve, no faltan las salidas de escape.
as we see, ways to get out of things are not lacking!

faltan las más elementales libertades políticas y se violan los derechos humanos.
it lacks essential political freedoms and human rights are violated.

"no nos faltan las palabras en ningún idioma” lista de honorarios
"never at a loss for words – whatever the language!"

en efecto, hoy faltan las firmas de 20 países para que entre en vigor.
so far 20 countries have ratified the convention.

sin embargo, no faltan las iniciativas diplomáticas internacionales con vistas a conseguir la paz.
and yet there is no shortage of international diplomatic initiatives working to restore peace.

faltan las precauciones necesarias y faltan asimismo medidas de ayuda positivas en beneficio de méxico.
the relevant precautions are lacking, as is positive assistance to mexico.

en neerlandés faltan las palabras zijn of haar. la versión neerlandesa debe acomodarse al texto inglés.
the words "his or her" are not present in the dutch version, so this must be adapted in accordance with the english text.