Sie suchten nach: fatalista (Spanisch - Englisch)

fatalista
fatalism

¿con fatalista resignación?
with fatalist resignation?

la enseñanza no es fatalista.
the teaching is not fatalistic.

queridos amigos, no soy fatalista.
motion for a resolution on the asem process

la predestinación de dios no es fatalista
god’s predestination is not that of fatalism.

este optimismo fatalista exige un estudio atento.
this fatalistic optimism needs most careful study.

el pensamiento marxista no es fatalista, sino determinista.
marxist thought is not fatalist, it is determinist.

- la percepción fatalista de la difusión de la pobreza.
- the fatalist perception of the spread of poverty.

no soy un fatalista en el sentido de que todo está predeterminado.
i’m not a fatalist in the sense that everything is predetermined.

si un fatalista fuera verdaderamente consistente, dejaría de comer.
if a fatalist were truly consistent, he would stop eating.

de un punto de vista fatalista, nada es importante en la vida.
if we take a fatalistic view of life, nothing is important.

de nicolás ii se decía, no sin razón, que era un fatalista.
nicholas was called, not without foundation, a fatalist.

lo que significa que tenemos una concepción errónea de la interdependencia, fatalista.
in other words, we have a misguided, fatalistic understanding of interdependence.

sin embargo, eso no es razón para adoptar una actitud pasiva, fatalista.
however this is not a reason for adopting a passive, fatalistic attitude.

al contemplar un mundo con todas estas características, es fácil ser pesimista y fatalista.
looking out upon a world with all these characteristics, it is easy to be pessimistic and fatalistic.

mi viaje comenzó con esperanza, pero terminó con un sentido de pesimismo fatalista y la desesperación.
my trip began with hope but ended with a sense of fatalistic gloom and despair.

así la realidad es que muchos creyentes de jesús de hoy, han aceptado esta doctrina como natural y fatalista.
yet the reality is that many believers in jesus today have accepted this doctrine as natural and fatalistic.

el pragmático estadounidense es optimista y el latinoamericano en general, y el nicaragüense muy en particular, es fatalista.
pragmatists in the united states are optimistic, while in latin america in general, and especially in nicaragua, they are fatalistic.

en lo que respecta a una política de reducción del riesgo, no puede sino aparecer como una aceptación fatalista de los peligros.
as for a policy of risk-reduction, it could not do other than appear like fatalistic acceptance of the dangers.

aun así, rechazo la posición fatalista -todos dopados- encaminada a hacernos renunciar a cualquier acción.
be that as it may, i refuse to join the defeatists who want us to throw in the towel on the grounds that drugs are endemic in sport today.