Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en 1893, la liga anti-saloon comenzó a protestar contra los "saloons" americanos.
beginning in 1893, the anti-saloon league began protesting against american saloons.
desde joven, cuando trabajaba en un saloon de su ciudad natal de odessas, texas, moss fue un jugador fanático.
from the days of youth when he was hired to monitor games at a local saloon in his hometown of odessas, texas, moss was a fair-play fanatic.
con la apertura de 6 nuevos salones en los 10 primeros meses de 2007, el proyecto de franquicia nail saloon by robynails representa una fórmula triunfadora en el mercado.
with six new openings in the first ten months of 2007, the franchising project nail saloon by robynails represents a winning business formula.
desafortunadamente, la otra lección aprendido aquí es que el motor no vino con todos sus conexiones y muchas cables con coinciden entre la cabina del 1991 mini saloon y el motor spi del 93.
unfortunately the other lesson learned here was that the engine did not come with all its connections, and many electrical parts don’t match up between the 1990 cabin and the 1993 spi engine.
bill's gamblin' hall and saloon es un casino y hotel localizado en el famoso las vegas strip en paradise, nevada.
the cromwell las vegas is a luxury boutique hotel and casino on the las vegas strip in paradise, nevada, owned by caesars entertainment.
busca en ubicaciones llenas de colorido: un saloon, un banco, la oficina del sheriff y más. no será fácil encontrar todos los objetos.
search the colorful locations: a saloon, a bank, a sheriff's office and more. it won't be easy to find all objects.
la canción fue estrenada por un quinteto local en un concierto en el "andrews' eagle ice cream saloon" de pittsburgh el 11 de septiembre de 1847.
the song was first performed by a local quintet at a concert in andrews' eagle ice cream saloon in pittsburgh, pennsylvania on september 11, 1847.
*en 2007 se publicó en cd con narración adicional, la canción íntegra "ballad of the last chance saloon" y una entrevista de peter purves como bonus.
in 2007, it was released on cd, with linking narration, the entire "ballad of the last chance saloon", and a bonus interview from peter purves.
las unidades skoda octavia g-tec, el cual estará disponible en las variantes saloon y estate, estará propulsado por un motor 1.4 tsi turbo de 81kw que será capaz de funcionar tanto con gasolina como con gas natural.
skoda octavia g-tec vehicles, which will be available in saloon and estate variants, will be powered by a 1.4 tsi turbo engine delivering output of 81kw and capable of running both on petrol and cng.
", dirigida por james williamson* "the gans-mcgovern fight"* "history of a crime", dirigida por ferdinand zecca* "jamaica street, glasgow", producida por mitchell and kenyon* "kansas saloon smashers", dirigida por edwin s. porter* "lord roberts' visit to manchester", producida por mitchell and kenyon* "the man with the rubber head", dirigida por georges melies* "manchester band of hope procession", producida por mitchell and kenyon* "manchester street scene", producida por mitchell and kenyon* "morecambe church lads' brigade at drill", producida por mitchell and kenyon* "north sea fisheries, north shields", producida por mitchell and kenyon* "panoramic view of the morecambe sea front", produced por mitchell and kenyon* "parkgate iron and steel co., rotherham", producida por mitchell and kenyon* "peeping tom", dirigida por ferdinand zecca* "pendlebury colliery", producida por mitchell and kenyon* "pendlebury spinning co.", producida por mitchell and kenyon* "president mckinley inauguration footage" (taking the oath)* "preston egg rolling", producida por mitchell and kenyon* "race for the muriatti cup, manchester", producida por mitchell and kenyon* "ride on the tramcar through belfast", producida por mitchell and kenyon* "royal proclamation of the death of queen victoria, blackburn", producida por mitchell and kenyon* "scrooge, or, marley's ghost, dirigida por walter r. booth* "sedgwick's bioscope show front", producida por mitchell and kenyon* "a sneaky boer", producida por mitchell and kenyon* "star theatre", dirigida por frederick s. armitage* "stop thief!
", directed by james williamson* "the gans-mcgovern fight"* "history of a crime", directed by ferdinand zecca* "jamaica street, glasgow", produced by mitchell and kenyon* "kansas saloon smashers", directed by edwin s. porter* "lord roberts' visit to manchester", produced by mitchell and kenyon* "the man with the rubber head", directed by georges melies* "manchester band of hope procession", produced by mitchell and kenyon* "manchester street scene", produced by mitchell and kenyon* "morecambe church lads' brigade at drill", produced by mitchell and kenyon* "north sea fisheries, north shields", produced by mitchell and kenyon* "panoramic view of the morecambe sea front", produced by mitchell and kenyon* "parkgate iron and steel co., rotherham", produced by mitchell and kenyon* "peeping tom", directed by ferdinand zecca* "pendlebury colliery (1901 film)_pendlebury colliery", produced by mitchell and kenyon* "pendlebury spinning co. (1901 film)_pendlebury spinning co.", produced by mitchell and kenyon* "president mckinley inauguration footage" (taking the oath)* "preston egg rolling", produced by mitchell and kenyon* "race for the muriatti cup, manchester", produced by mitchell and kenyon* "ride on the tramcar through belfast", produced by mitchell and kenyon* "royal proclamation of the death of queen victoria, blackburn", produced by mitchell and kenyon* "scrooge, or, marley's ghost, directed by walter r. booth* "sedgwick's bioscope show front", produced by mitchell and kenyon* "a sneaky boer", produced by mitchell and kenyon* "star theatre", directed by frederick s. armitage* "stop thief!
