Sie suchten nach: fdrl (Spanisch - Englisch)

algunas informaciones recibidas por el grupo indicaban que la operación contaba con el apoyo de un comando de las fdrl.
some information received by the group indicated that the operation was supported by an fdlr commando unit.

al parecer, se han producido problemas de seguridad en katanga septentrional como consecuencia de las operaciones militares en curso en kivu del sur y la supuesta infiltración de las fdrl en maniema y katanga septentrional.
28. insecurity has been reported in north katanga as a consequence of the ongoing military operations in south kivu and the alleged infiltration of fdlr into maniema and north katanga.

las fdrl, que actúan desde hace décadas en el norte de kivu en el este de república democrática del congo, son uno de los diversos grupos armados que siembran el terror en la zona.
the fdrl, operating for decades in north kivu in eastern drc, are one of the various armed groups that spread terror in the area.

de ese total se estimó que 1,7 millones de personas estaban desplazadas en los kivus, donde más de 400.000 personas habían huido de sus hogares desde el comienzo de las operaciones militares contra las fdrl, en enero de 2009.
28. of these, an estimated 1.7 million people remained displaced in the kivus, with more than 400,000 persons having fled their homes since the beginning of the military operations against fdlr in january 2009.