Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la felicidad es infinita.
bliss is infinite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy muy malita, pero con una felicidad infinita
ich bin sehr krank, aber mit unendlichen glück
Letzte Aktualisierung: 2014-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la felicidad personal, infinito...
happiness personal, boundless...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mucha felicidad y amor infinito
a lot of everything especially happiness and endless love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es madre de una niña saludable, y su felicidad es infinita, y asi mismo su agradecimiento es grande.
she is the mother of a healthy girl, and her happiness is infinite, and also its great gratitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la salvación viene por gracia de dios, felicidad infinita, por sobreabundancia de felicidad, por sobreabundancia de gracia.
salvation comes by the grace of god, infinite happiness, out of superabundance of happiness, superabundance of grace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a medida que entran en alineación con vuestro ser superior, experimentan felicidad y alegría, así como infinita gratitud.
as you come into alignment with your higher self, you feel elation and ecstasy as well as infinite gratitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el misterio de la trinidad hay infinita correspondencia de felicidad.
in the mystery of the trinity there is endless correspondence of happiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, bhagavan dijo: si continuáis dando, tendréis felicidad y prosperidad infinita y mucha. por lo tanto, aprended a dar.
further bhagavan said, “when you go on giving, you will have infinite happiness, infinite prosperity and plenty. therefore, learn how to give.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprenden a dios y lo infinito y ya gozan la felicidad de los buenos.
they understand god and the infinite and already enjoy the good of happiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el negarse él mismo para la salvación de los pecadores fue parte de su propia felicidad infinita, siempre querida por él, y por tanto, siempre disfrutada.
(8.) in the atonement god consulted his own happiness and his own glory. to deny himself for the salvation of sinners, was a part of his own infinite happiness, always intended by him, and therefore always enjoyed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 360 el amor y la felicidad se alimentan de sol, de estupor y de infinito
- 360 the love and the happiness nourish themselves of sun, astonishment and infinite
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡bien!) "mi alegría no sabía de límites por haber tenido esa infinita felicidad.
(this man counted also! good!) “my joy knew no bounds that i could have that infinite happiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la asunción de la apuesta de pascal es que cualquier otra apuesta es la apuesta de un tonto. la apuesta de pascal no sólo asume que la rentabilidad para ganar la apuesta es la felicidad infinita, o que el costo de perder es el sufrimiento infinito.
the assumption of pascal's wager is that any other wager is a sucker's bet. pascal's wager doesn't just assume that the payoff for winning the bet is infinite bliss, or that the cost of losing is infinite suffering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(-infinito, 1)
(-infinity, 1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz: