Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
son feos.
you are sick.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos son tan feos
some so ugly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los equipos son feos.
los equipos son feos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moviles grandes y feos
big and ugly cell phones
Letzte Aktualisierung: 2005-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los chinos: “demasiado feos”
the chinese were “too ugly”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los feos zapatos no se movieron.
the ugly shoes didn't move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay detalles que son feos, vergonzosos.
there are details that are ugly and embarrassing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de verdad emite sonidos feos."
it makes really bad noise,” gorkem admits.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ricos o pobres, lindos o feos,
beautiful or ugly, talented or not,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los que son feos se ponen maquillage extra.
those who are ugly put on extra make-up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensamos que somos apuestos, y somos feos.
we think we are handsome, and we are ugly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces podemos eliminar los feos o los caricaturescos.
so we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguno de sus arrepentimientos no son tan feos como creen.
some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero aquí en la tierra los hay feos como los hay guapos.
but here on earth, there are ugly as well as beautiful people."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el artículo puede usar hacia fuera muy quicky y la mirada feos
the item can wear out very quicky and look ugly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de este proceso ellos se tornaban aún más feos y horripilantes.
after this process they even became more ugly and harrowing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
echar los lejos como feos, o pesados, o los trabajos forzados.
cast them away as ugly, or heavy, or hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos tentados a llevar nuestro ministerio a gente bella e ignorar los feos.
we are tempted to take our ministry to beautiful people and to ignore the unlovely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguien dijo una vez, "la política es la farándula para los feos".
someone once said that politics is, of course, "showbiz for ugly people."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de alguna manera, eso sería algo muy positivo, ya que no tendríamos estos feos rascacielos.
in a way, that would be a very good thing, since we should not then have all these wretched skyscrapers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: