Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por consiguiente, a fergo plazo, la política que actualmente se está llevando a cabo actúa en pro del interés de los productores y trabajadores.
the policy we are now pursuing is thus in the best interests of producers, workers and consumers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho, garantizar una cooperación másestrecha con el vipm ha sido sólo una de lasdiversas áreas prioritarias a las que se hadedicado la presidencia danesa de eureka;explicó tove fergo, ministra de asuntos
indeed, ensuring closer co-operationwith fp6 has been just one of the severalpriority areas highlighted during the danish chairmanship of eureka; explained
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la señora fergo formó también una fundación, recogió dinero entre los empresarios afines y se dedicó a realizar obras sociales de menor envergadura pero de gran impacto social y político, mientras apuntalaba la candidatura de su marido.
fergo also created a foundation, collected money from sympathetic businesspeople and devoted her time to implementing social works of limited scope but great social and political impact, which underpinned her husband’s candidacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante su discurso,la sra. fergo señaló cómo la presidenciadanesa, en estrecha colaboración con laspróximas presidencias francesa y holandesa,han intentado modificar la organización de eureka para que trabaje en mayor armoníacon los instrumentos de financiación de la ue.
during his address, ms fergo outlined how the danish chair, inclose collaboration with the incoming french chair and future dutch chair, havesought to amend the organisation of eu-reka so that it works in greater harmonywith the eu funding instruments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parte de la propuesta danesa implica laracionalización del proceso de toma dedecisiones dentro del seno de eureka y laaplicación de un mejor control de calidadsobre los nuevos proyectos, un aspecto queha definido la sra. fergo de «vital por laposición de eureka en el espacio europeode investigación y para garantizar una
part ofthe danish proposal involves streamlining the decision-making process within eureka and implementing a better quality check on new projects a point which ms fergo believes is ‘vital for the positioning of the eureka in the european research area [era] and ensuring closer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fale ferga la fida
fale ferga la fida
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: