Sie suchten nach: ferramentas (Spanisch - Englisch)

c) máquinas e ferramentas;
(c) machines and tools;

c) ferramentas eléctricas sem fios.
(c) cordless power tools.

c) máquinas e ferramentas; ou
(c) machines and tools; or

820750 | - ferramentas de furar |
820750 | - tools for drilling, other than for rock-drilling |

acessórios, peças sobressalentes e ferramentas
accessories, spare parts and tools

vá para ferramentas, opções de internet.
go to tools, internet options.

- ferramentas de perfuração ou de sondagem: |
- rock-drilling or earth-boring tools: |

este campo não é interpretado por ferramentas do eurostat.
this field is not interpreted by eurostat tools.

informação necessária para o fabrico de ferramentas de diagnóstico
information required for the manufacture of diagnostic tools

82031000 | - limas, grosas e ferramentas semelhantes |
82031000 | - files, rasps and similar tools |

82033000 | - cisalhas para metais e ferramentas semelhantes |
82033000 | - metal-cutting shears and similar tools |

b) informação que permita a concepção de ferramentas de diagnóstico genéricas.
(b) information to enable the development of generic diagnostic tools.

a comissão deverá designadamente reexaminar a isenção da proibição do cádmio prevista para as pilhas e acumuladores portáteis para uso em ferramentas eléctricas sem fios.
in particular, the commission should carry out a review of the exemption from the cadmium ban provided for portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools.

essa informação deve incluir todas as funções das ferramentas de diagnóstico e todas as ligações a informações relativas às reparações, bem como instruções para resolução de problemas.
this information shall include all diagnostic tool functions and all the links to repair information and troubleshooting instructions.

devem ser fornecidas as seguintes informações suplementares pelo fabricante do veículo para permitir o fabrico de peças de substituição ou de acessórios compatíveis com os sistemas obd e de ferramentas de diagnóstico e equipamentos de ensaio.
the following additional information shall be provided by the vehicle manufacturer for the purposes of enabling the manufacture of obd- compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment.

todas as pastilhas de memória de calibração amovíveis devem ser envolvidas em cera ou resina, encerradas numa cápsula selada ou protegidas por algoritmos electrónicos e não devem poder ser substituídas sem recurso a ferramentas e procedimentos especializados.
any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.

: heivos dar as ferramentas, hía a contarvos úa cousa, han de trabayar máis; querer + inf: peime que quer estear.
: heivos dar as ferramentas, hía a contarvos úa cousa, han de traballar máis; querer + inf: peime que quer estear.

8463 | outras máquinas-ferramentas para trabalhar metais ou ceramais (cermets) que trabalhem sem eliminação de matéria: |
8463 | other machine tools for working metal or cermets, without removing material: |

1-desenvolver, implementar e divulgar ferramentas integradas de gestão da qualidade, do ambiente e da segurança, com o auxílio de sistemas informáticos, com o objectivo de optimização dos recursos e de difusão da informação.
1-develop, implement and distribute integrated management tools for quality, safety and the environment to support it systems, with the objective of optimising resources and spreading information.

8207 | ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas-ferramentas (por exemplo, de embutir, estampar, puncionar, roscar, furar, escarear, mandrilar, fresar, tornear, aparafusar), incluindo as fieiras de estiragem ou de extrusão, para metais, e as ferramentas de perfuração ou de sondagem: |
8207 | interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools: |