Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
festejando en televisión
feasting on television
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
festejando la crimea rusa con un dulce
celebrating russian crimea with a candy · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡festejando en la presencia de tu enemigo!
feasting in the presence of your enemy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos festejando la navidad del nuevo milenio.
we celebrate the first christmas season of the new
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos todavía festejando los primeros 50 años de la organización.
we are still celebrating the organization's first 50 years.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
festejando a los cibernautas que bloguean en inglés pidgin nigeriano
celebrating netizens who blog in nigerian pidgin english · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡y la gran multitud estaba festejando con las escandalosas mentiras!
and the big crowd was feasting on all the outrageous lies!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de la concentración, todos siguen festejando por las laderas de olinda.
once everybody is gathered they all go through the slopes of olinda, singing and having fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como saben, los pueblos y los trabajadores no lo están ni festejando ni aplaudiendo.
they are aware, however, that the people and the workers are not celebrating, and that they are not even applauding.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la película termina con el grupo festejando su venganza y pee wee finalmente perdiendo su virginidad.
the film ends with the group getting their revenge and pee wee finally losing his virginity.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ustedes lean estas profecías, ustedes están festejando y comiendo la santa carne espiritual.
when you read these prophecies, you are feasting and eating holy spiritual meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a medida que pasábamos más tiempo festejando los días de los muertos, nos convertimos en un grupo más unido.
we enjoyed dinner with a family in their home. as we spent more time celebrating dia de los muertos, we became a more cohesive group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sus «pasajes más hermosos», festejando esta nueva religión del amor, hoy son ya ilegibles.
his “finest” passages in glorification of his new religion of love are totally unreadable today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una asombrosa explosión de alegría que usted ciertamente nunca ha visto igual, con personas festejando en todo el país!!!
it is an amazing explosion of happiness you certainly have never seen, with people dancing all over the country!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"en este momento todo el mundo está festejando", dijo james. "no lo puedo explicar.
“the whole place is going crazy right now,” james said. “i can’t explain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
continuando con el año de celebración de los 150 años de viña san pedro, gatonegro lanza una nueva campaña para seguir festejando junto a sus consumidores globales.
in light of the year of celebrations for viña san pedro’s 150-year anniversary, gatonegro launches a new campaign to continue festivities with its customers around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amo premia al esclavo leal, a quien encuentra trabajando cuando llega, pero destruye al esclavo desleal cuando lo encuentra festejando en vez de trabajando.
the master rewards the faithful slave, whom he finds at work when he comes, but he destroys the unfaithful slave whom he found partying instead of working.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amanda montgomery* expresó: “hoy es el cumpleaños de ‘occupy wall street’ y estamos festejando.
amanda montgomery: “today is occupy wall street’s birthday, and we are celebrating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anal : mientras estaban en una noche en una discoteca festejando el final de sus vacaciones en francia, un grupo de guapos españoles decidieron follar unos pequeños culitos franceses.
anal : while partying in the club to celebrate the end of their stay in france, a gang of spanish hunks decide to fuck some small french asses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#100porcientotu está festejando la música como fuente de inspiración para el estilo y la expresión personal de los latinos, mediante el patrocinio de conciertos de música latina al rededor del país.
#100porcientotu is celebrating music as a source of inspiration for latino's style and self-expression by sponsoring latin music concerts across the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: