Sie suchten nach: fgfw2 frep (Spanisch - Englisch)

con ello se ampliarían considerablemente las distintas funciones del frep.
this would significantly broaden the range of functions of the frep.

control del cumplimiento por medio de órganos de supervisión (frep y bafin)
enforcement through supervisory bodies (frep and bafin)

un nuevo instrumento de prevención del grupo frep prevé un examen sistemático con empresas de auditoría para prevenir errores futuros.
a new preventive tool of the frep provides for systematic discussion with audit firms in order to prevent future errors.

dado que todas las sociedades que cotizan en una bolsa de valores nacional están sujetas al examen del grupo de control, todas ellas están obligadas a contribuir a la financiación del frep.
since all entities listed at a national stock exchange are subject to examination by the enforcement panel, all of these entities need to contribute to financing the frep.

22. desde 2005, las prácticas contables de las empresas alemanas en bolsa han estado sujetas a un control externo a cargo del grupo encargado de asegurar la presentación de las normas de información financiera organizado por el sector privado (frep) y el organismo federal de supervisión financiera (bafin), de conformidad con el código comercial y la ley del mercado de valores.
since 2005, the accounting practices of listed companies in germany have been subject to an external control by the privately organized financial reporting enforcement panel (frep) and the federal financial supervisory authority (bafin) according to the commercial code and the securities trading act.