Sie suchten nach: filetype:pdf el yo personal y el yo profe... (Spanisch - Englisch)

el ‘yo’ y el otro ‘yo’
the “me” and the other “me”

¿el tú y el yo? totalidad.
the you and the i? totality.

el yo y el sí mismo no están separados.
that ”i” is the self. “i” and “self” are not separate.

de modo que hay dos formas de este yo el yo externo y el yo interno.
so there are two forms of this ‘i’ – the external ‘i’ and the internal ‘i’.

el ego y el yo logran finalmente un equilibrio perfecto.
ego and self finally attain a perfect balance.

así que el tu y el yo están ahí, y son el ego.
so the 'you' and the 'i' are there, which is ego.

regula el intercambio energético entre el alma y el yo superior.
regulates the energetic exchange between the soul and the higher self.

el yo alerta
ego on the alert

el «yo» y el «yo quiero» deben subordinarse al «es necesario».
'i' and 'i want' need to conform to 'must'.

el 'yo' real
the real ‘i’

esta propuesta se crea en base a la visión del vínculo común entre el otro y el yo.
these are approached through the representation of relations between between selfhood and the other.

* no involucrar el yo.
* do not involve yourself.

el 'yo' se pierde
the ‘i’ is lost

dedicando unas horas al análisis de mi yo profesional/yo personal
setting aside a few hours to analise my professional me/ personal me

es el punto donde el yo y el tú se besan, el lugar donde las mujeres corren con los lobos.
it is the point where the i and the thou kiss, the place where women run with the wolves.

creo que unos y otros podamos alcanzar esa fraternidad en el tú a tú, en el yo y el otro, de todos los días.
i believe that we can reach that kind of fraternity through personal dialogue.

el término de la patología se utiliza cuando un campo instinctual causa tensión y el yo deja de ejercer su papel como árbitro.
the term of pathology is used when an instinctual field causes tension and the ego does not exercises (anymore) its role as a referee.

del yo, ya que el yo es el pasado, el presente y el futuro también, o sea la anticipación del tiempo que vendrá.
since ego is the past, the present and even the future, that is the anticipation of the future time.

a la mayoría, nos gusta el placer y el dolor que produce el ‘yo’ y mientras el placer y el dolor ...
most of us like the pleasures and the pains that the “me” ...

el resultado es un nuevo imaginario artístico donde la corporalidad se torna digital y el ’yo’ físico se enfrenta al virtual.
the result is a new artistic imaginary where corporality becomes digital and the physical ’id’ confronts the virtual one.