Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seguida o no de colli fiorentini
whether or not followed by colli fiorentini
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chianti seguida o no de colli fiorentini
chianti whether or not followed by colli fiorentini
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se estrenó en el teatro dei fiorentini, nápoles el 26 de noviembre de 1718.
it was first performed at the teatro dei fiorentini, naples on 26 november 1718.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también fue el escultor de la tumba del marqués capponi en san giovanni dei fiorentini .
he also sculpted the tomb of marquis capponi in san giovanni dei fiorentini.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gabriele fiorentini, instituto para la protección y la seguridad de los ciudadanos (ipso, jrc
gabriele fiorentini, institute for the protection and security of the citizen (ipsc), jrc the university of alicante 'and member of the instituto valenciano de investigaciones económicas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discurre desde el ponte sisto hasta la iglesia de san giovanni dei fiorentini, paralela al curso del tíber.
via giulia runs from the ponte sisto to the church of san giovanni dei fiorentini, following the tight curve of the tiber.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chianti, seguida ou não de colli aretini ou colli fiorentini ou colline pisane ou colli senesi ou montalbano ou montespertoli ou rufina
chianti, whether or not followed by colli aretini or colli fiorentini or colline pisane or colli senesi or montalbano or montespertoli or rufina
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al final del recorrido, en la planta baja hay una tienda dirigida por firenze musei-opera laboratori fiorentini.
at the end of the exhibition, on the ground floor there is a bookshop run by ati giunti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mejor para beber con estas carnes frías es un chianti joven, tal como eso de "colli fiorentini".
the best wine to drink with these cold meats is a young and fairly light chianti, such as that from the "colli fiorentini".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
construida en el siglo xx y dedicada a próspero de reggio, obispo de la ciudad, fue reconstruida por luca corti y matteo fiorentini entre 1514 y 1523.
built in the 10th century and dedicated to prosper of reggio, a bishop of the city, it was reconstructed by luca corti and matteo fiorentini between 1514 and 1523.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el primero de entre todos, el vino tinto ( rosso ) producido bajo la denominación de chianti classico y chianti dei colli fiorentini.
first of all, its famous red wines, the chianti classico and the chianti colli fiorentini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la similitud con la fuente bautismal le da a dante la oportunidad para limpiar su nombre de la acusación de daño intencionado a la fuente en la iglesia de san giovanni dei fiorentini (canto ).
the simile of baptismal fonts gives dante an incidental opportunity to clear his name of an accusation of malicious damage to the font in the church of san giovanni dei fiorentini (canto xix).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chianti, seguido o no del nombre de un:: colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli, rufina
chianti, whether or not followed by colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli or rufina
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"evaluar la tendencia a largo plazo de la actividad en los aspectos reales (es decir, no monetarios) de económica y el grado en que la producción actual la economía, la influencia de los tipos de interés se separa de ella" (g. fiorentini, 2002).
in general, through its emphasis on technology, when all labour has shifted from the old technolo the model shows that pro-cyclical monetary and gy and less efficient production has stopped (point fiscal policies could only smooth out and soften
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung