Sie suchten nach: fishermen (Spanisch - Englisch)

the fishermen
the fishermen

fishermen (el)
natura 2000

fishermen (el)© g. rousopoulos
natura2000 24pp p22-23.p65

the fishermen presenta las siguientes recomendaciones:
the fishermen presents the following recommendations:

purchasing these vessels required money which the fishermen did not have.
purchasing these vessels required money which the fishermen did not have.

the role of the captains diminished and the independent fishermen were reduced to wage fishermen.
the role of the captains diminished and the independent fishermen were reduced to wage fishermen.

fishermen recall when they would call out to the dolphins, to drive fish into their nets.
fishermen recall when they would call out to the dolphins, to drive fish into their nets.

the local population consists of mostly fishermen called "tandels" in gujarati.
the local population consists of mostly fishermen called "tandels" in gujarati.

the beck is used by fishermen for catching a large variety of fish such as pike, bream and carp.
the beck is used by fishermen for catching a large variety of fish such as pike, bream and carp.

declaración presentada por the fishermen, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
statement submitted by the fishermen, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council

during the british rule, in 1897–98, fishermen community enjoyed exclusive fisheries rights in the lake.
during the british rule, in 1897–98, fishermen community enjoyed exclusive fisheries rights in the lake.

chilika fishermen say that when irrawaddy dolphins and bottlenose dolphins meet in the outer channel, the former get frightened and are forced to return toward the lake.
chilika fishermen say that when irrawaddy dolphins and bottlenose dolphins meet in the outer channel, the former get frightened and are forced to return toward the lake.

véase también a. d. scott, "property rights of fishermen " (documento inédito).
see also a. d. scott, "property rights of fishermen " (unpublished paper).

" (""some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of st brieuc bay".
"some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of st brieuc bay.

el equipo acumuló 136 puntos dentro de la tabla de clasificación durante la semana, por encima del equipo “fishermen” con 135 puntos.
the team accumulated 136 leaderboard points for the week and ranked just above team “fishermen” which hit 135 points.

the fishermen desea llamar la atención de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer sobre la cuestión de los abusos físicos y sexuales a niños abandonados, huérfanos o que viven en la calle: esta declaración se centrará únicamente en las niñas.
and recommendations the fishermen wishes to draw to the attention of the commission on the status of women to the issue of physical and sexual abuse of abandoned, orphaned and street children: the present statement will focus on females only.

me parece importante que volvamos a fijarnos en lo que yo he definido como el ámbito de aplicación del conjunto, porque creo que se puede discutir sobre la pregunta de qué categorías se pueden exceptuar, sobre todo en el ámbito del personal doméstico y los denominados "share fishermen".
in my view, it is important to revisit what i describe as the scope as a whole, for the question as to which categories could still be exempt is still subject to possible debate, especially in the field of domestic staff and the so-called share fishermen.