Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
después de la presentación de estrategias de mantenimiento para cambiadores de tomas siguió una presentación práctica.
the presentation of maintenance strategies for on-load tap-changers was followed by a practical demonstration.
de este modo, se cumplen todos los requisitos para la expedición de protocolos de prueba acreditados para cambiadores de tomas de mr así como de otros fabricantes.
thus, all prerequisites for the issuance of accredited type-test protocols for tap changers from mr and other manufacturers are met.
algunos de los criterios de mantenimiento para cambiadores de tomas bajo carga son el número de operaciones o el intervalo de tiempo, dependiendo de lo que se produzca primero.
maintenance criteria for on-load tap-changers are the number of operations or the maintenance interval, whichever is reached first.
en particular, esto también se aplica para cambiadores de tomas bajo carga, las piezas centrales de los transformadores de transmisión de corriente continua de alta tensión que funcionan en las inmensas estaciones de convertidores.
this is especially true for on-load tap-changers, the centerpieces of hvdc transformers, which operate in giant converter stations.
la demanda: no solo cumplir las normas más estrictas del mundo válidas internacionalmente como iec, ieee, jec para cambiadores de tomas, sino superar y perfeccionar continuamente de conformidad con el cliente los requisitos.
the goal is to not only fulfill the internationally valid and strictest global standards, such as iec, ieee, jec for tap changers, but in fact to continually exceed the requirements and further develop them in accordance with customer needs.