Sie suchten nach: fondo oscura (Spanisch - Englisch)

fondo oscuro
brown stock

existen puntos oscuros de fondo.
there is a certain lack of clarity here.

el retrato tenía un fondo oscuro.
the portrait had a dark background.

muestra para observación al microscopio de fondo oscuro
swab for dark field microscopy

el fondo es oscuro, como señalando la noche.
in the background, one can see a ladder in the dark.

rellenar con el color oscuro del plano de fondo
flood fill with the background color

fondo de la barra de navegación (oscuro)name
nav bar background (dark)

las figuras de santos destacan vívidamente sobre el fondo oscuro.
the figures of saints stand out vividly against a somber background.

apropiada preferentemente para materiales no absorbentes, preferentemente de fondo oscuro.
suitable primarily for non-absorbent, dark, however also light background materials.

las placas petri deberán examinarse sobre fondo oscuro con iluminación indirecta.
petri dishes must be examined against a dark background and using indirect illumination.

el fondo oscuro y los símbolos que rodean la pista crean una atmósfera irreal.
the blackness around the arena and those symbols bounding the racing area create a nice unreal atmosphere.

el artista toma de caravaggio el uso de la luz que hace emerger los personajes del fondo oscuro.
the artist borrows from caravaggio the use of light to make the figures emerge from the dark background.

el fondo oscuro crea un intenso contraste con el logotipo, dando lugar a una combinación elegante.
i like the contrast that dark backgrounds add to the church logo symbol, making an elegant combination.

el inconveniente de esta versión es que todo el cartel puede ser algo menos visible dado el fondo oscuro del logo.
the whole sign may become a little less visible due to the dark background, but the key point in this approach is that the realty logo text will be extremely visible because of its high contrast.

hay cibernautas que han cambiado su foto de perfiles y páginas por una imagen con velas en un fondo oscuro para apoyar las protestas.
there are myanmar netizens who changed their profile pictures and timeline cover photo with an image of candles in dark background to show support to the protests.

contra un fondo oscuro o con los ojos cerrados, observamos estos puntos luminosos de colores hasta que pierden intensidad.
against a dark background or with the eyes shut, we observe these colored luminous spots until they loose their intensity.

así, el pasado aparece sólo como un fondo oscuro, sobre el cual el presente y el futuro resplandecen con promesas atractivas.
thus, the past appears only as a dark background against which the present and the future shine with alluring promises.

si está habilitada, se usará el color de fondo del editor.esto puede ser útil si su esquema de color está diseñado para un fondo oscuro.
if enabled, the background colour of the editor will be used.this may be useful if your colour scheme is designed for a dark background.

recomendamos la 382/e2p para marcar goma de fondo oscuro, pero también para metales, plásticos, textiles y madera bruta.
we recommend 382/e2p for marking dark background rubber as well as for metals, plastics, textiles and untreated wood.

esta variante del diseño del logo de la empresa de chocolate personalizado es óptima para ser imprimida sobre un fondo oscuro, lo cual sería muy apropiado para la publicidad de productos de chocolate negro personalizados.
this custom chocolate company logo variant is optimized to work on a dark background, which could be very appropriate for custom products based on black chocolate.