Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allo estudio ulterior posibilidad de colaboración en el sector de las naves para los cruceros fluviales
under consideration ulterior possibilities of collaboration in the field of the ships for the fluvial cruises
además, la mayor parte de los centros de diritto allo studio informan sobre la vida diaria de la universidad y los servicios sociales.
'right to study' centres (diritto allo studio) also offer students information on the routine of university life as well as on social services.
* un f allo total de electricidad en la ciudad de nueva york causado por rayos de tempestad eléctrica, el 13 y 14 dejulio de 1977.
* a massive power failure in new york city due to successive lightning bolts wednesday and thursday, july 13 and 14 of 1977.
a mii tardar el 30 de abril del allo siguiente, la comisión presentará dicha cuenta simultaneamente a los servicios* mauritanos de pesca marítima y a los armadores.
this statement shall be forwarded simultaneously to the mauritanian seafishing services and to the shipowners not later than 30 april of the following year.