Sie suchten nach: formación no reglada (Spanisch - Englisch)

enseñanza no reglada.
- unregulated education.

2) formación no intencional:
(2) unintentional formation:

reconocimiento de la experiencia laboral o de la formación no reglada
recognition of work experience and informal training

la educación no reglada (2008);
non-formal education (2008);

educación no reglada en las escuelas
informal education in schools

la formación no fue solamente militar.
the training was not just military.

objetivos de la formación (no formal)
objetivos de la formación (no formal)

el reconocimiento de la formación no oficial;
the recognition of informal learning;

las organizaciones de formación no redactan todo ello.
they are not all produced by training organisations.

programas de educación y formación no formales;
informal education and training programmes;

sin formación no hay empleo y no hay salario.
there is even evidence to suggest that poverty is becoming an increasingly feminine problem.

la formación no garantiza la creación de más empleo.
in some respects, what is actually known about education and employment is rela­tively limited.

:: desarrollar una enseñanza y una formación no discriminatorias;
developing non-discriminatory education and training

el que habla de las sesiones de formación, no el otro.
the one about training sessions, not the other one. i want to be trained."

pero la cuestión de la formación no se ha solucionado todavía.
this does not quite solve the whole problem of training though.

la formación no debe desarrollarse al margen del mercado de trabajo.
education must not disregard the labour market.

3) otras fuentes potenciales de formación no intencional de hcbd:
(3) other potential sources for unintentional formation of hcbd:

la formación no podrá abarcar todas las situaciones de tráfico concebibles.
during the training it will most likely not be possible to cover every conceivable traffic situation.

aefnpvee asociación de educación y formación no presencial virtual educa de españa
aefnpvee asociación de educación y formación no presencial virtual educa de españa

e) modalidades de formación no regidas por la ley sobre la formación profesional
(e) training not governed by the vocational training act