Sie suchten nach: formando parte de la misma (Spanisch - Englisch)

parte de la misma.
finally, and most profoundly, i am concerned about the logic of this resolution.

formando parte de mi ser.
forming part of my being.

formando parte de la unión se multiplican las ventajas».
i he event, ulne it has been set up in col- ol- of the practical benefits of being part of the union.'

sigue formando parte de las antillas neerlandesas
remain part of the netherlands antilles

además formando parte del camino de santiago.
and it is also part of the camino de santiago.

la ley de inmunidad sigue formando parte de la legislación checa.
the immunity act remains part of czech law.

ello acabará formando parte del prsg.
this will ultimately be part of the msrp.

esta serie comenzó formando parte de la historia "edad heroica".
this avengers initiative within s.h.i.e.l.d.

en la actualidad, los sami siguen formando parte de la sociedad escandinava.
today, the sámi remain a permanent fixture in scandinavian society.

sistema de gestión de calidad formando parte de la filosofía de la empresa
quality management as part of our corporate philosophy

el crecer con gente de la polinesia me hizo sentir cómodo con la naturaleza y formando parte de la misma.
growing up with polynesians, i was comfortable with myself within nature, as a part of it. as children, we ran around almost naked, every day out swimming or playing on the beaches and in the rivers and forests.

sin embargo, ésta en concreto seguirá formando parte de ella.
this, anyway, is part of that history's record.

allí permanece actualmente, formando parte de la colección de la galería de arte austríaco.
it remains there today, now part of the collection of the Österreichische galerie belvedere.

la prestación de ayuda debe seguir formando parte de las líneas maestras de la política.
aid should continue to be part of the main thrust of the policy.

aunque semiautónoma, "puntlandia " sigue formando parte de somalia.
76. although semi-autonomous, "puntland " is still part of somalia.

no, la olaf debe continuar formando parte de la comisión y todas las demás instituciones de la unión deben participar en la misma.
no, olaf should remain within the commission and all other institutions of the union should be involved in it.

conflictos internacionales y nacionales todavía siguen hoy formando parte de nuestra vida.
international and national conflicts are still a part of our life today.

esta ley sigue formando parte del cuerpo legal estadounidense.
this act still forms part of the us body of laws.

extranjero, siempre que sigan formando parte de un hogar en dicho país".
tients would be treated as residents of the host region, when they stay there more than one year.

la brigada garibaldi continúa formando parte de la xii brigada internacional, bajo la dirección de randolfo pacciardi.
the garibaldi brigade remained part of the xii international brigade, under the direction of randolfo pacciardi until august 1937; it consisted of four battalions.