Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a otros.
1691.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a otros recursos
other resources income
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. otros abonos
other fertiliicrs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a otros recursos
- to other resources
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. otros halógenos;
a. other halogens;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) otros asuntos;
(a) any other business;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortaleciendo a mujeres
empowering women
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa evolución alentadora demuestra el compromiso de los estados miembros para seguir fortaleciendo a la organización.
that encouraging development demonstrated member states' commitment to the further strengthening of the organization.
mediante grandes esfuerzos seguiremos fortaleciendo a montenegro como estado que garantice el desarrollo sostenible para sus ciudadanos.
through robust efforts, we shall continue to strengthen montenegro as a state that guarantees sustainable development for its citizens.
tenemos que actuar en contra de los síntomas de desintegración, pero sólo lo podremos hacer fortaleciendo a las autoridades democráticas.
we must tackle the signs of disintegration, but we can only do so by strengthening the country' s democratic authorities.
para seguir fortaleciendo a los nuevos competidores, hemos precisado su definición y facilitado su acceso a la transferencia e intercambio de franjas horarias.
we have tightened up the definition of new applicants in order further to strengthen them and make it easier for them to transfer and exchange slots.
*eliminar la acumulación de años en procesar las visas de reunificación familiar, fortaleciendo a las familias y comunidades.
* eliminating the years-long backlog in processing family reunification visas, strengthening families and communities.
23 y después de pasar allí algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de galacia y de frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.
23 after staying there some time, he left and went from place to place in an orderly journey through the territory of galatia and phrygia, establishing the disciples {and} imparting new strength to them.