Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el material fotoluminiscente emite luz que se hace visible cuando desciende la eficacia de la fuente de luz ambiente.
the pl material emits light which becomes visible when the ambient light source is less effective.
además, todos los símbolos de las vías de evacuación y las marcas de emplazamiento del equipo contraincendios serán de material fotoluminiscente.
additionally, all escape route signs and fire equipment location markings shall be of photoluminescent material or marked by lighting.
artser es referente español en la fabricación de señalización de seguridad y salud en el trabajo fotoluminiscente y cuenta con una trayectoria profesional de más de 25 años.
artser is a benchmark spanish company in the photoluminescent occupational health and safety signs market with an excellent track record spanning over 25 years.
las grandes cifras, las agujas con el revestimiento fotoluminiscente y el color naranja de la aguja gmt ofrecen una perfecta legibilidad tanto de día como de noche.
the large figures, the hands with photo-luminescent coating and the orange color of the gmt hand ensure perfect legibility both day and night.
el material fotoluminiscente contiene una sustancia química (por ejemplo, sulfuro de zinc) que tiene la propiedad de almacenar energía al ser iluminada por luz visible.
photoluminescent material contains a chemical (example: zinc sulphide) that has the quality of storing energy when illuminated by visible light.
la administración se asegurará de que dicha iluminación o equipo fotoluminiscente se ha evaluado, comprobado e instalado con arreglo a las directrices de la resolución a.752(18) de la omi.
the administration of the flag state shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated, tested and applied in accordance with the guidelines as given in imo-resolution a.752 (18).
la administración se asegurará de que tal alumbrado o equipo fotoluminiscente ha sido evaluado, sometido a prueba y aplicado de conformidad con las directrices contenidas en la resolución a.752(18) de la omi.
the administration of the flag state shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated, tested and applied in accordance with the guidelines as given in imo resolution a.752 (18).
la administración del estado de abanderamiento se asegurará de que tal alumbrado o equipo fotoluminiscente ha sido evaluado, sometido a prueba y aplicado de conformidad con las directrices contenidas en la resolución a.752 (18) de la omi.
the administration of the flag state shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated, tested and applied in accordance with the guidelines as given in imo resolution a.752 (18).