Sie suchten nach: fouchet (Spanisch - Englisch)

tenemos fouchet.
we had fouchet.

colorante de fouchet
fouchet stain (substance)

ha fracasado el plan fouchet.
the fouchet plan had failed.

método de tinción de fouchet
fouchet stain

método de tinción de fouchet (procedimiento)
fouchet stain

fouchet recibio un disparó en la pierna por lowrey.
attempting to run, fouchet is shot in the leg by lowrey.

en los años sesenta llega el plan fouchet con tres versiones.
in the 1960s there was the fouchet plan, in three versions.

en lös años se senta llega el plan fouchet con tres versiones.
in the 1960s there was the fouchet plan, in three versions.

— el gobierno francés presenta una nueva versión del plan fouchet.
the french government produces a new version of the fouchet plan.

fouchet y su banda llegan al apartamento de lowrey y secuestran a julie.
fouchet and his gang arrive at lowrey's apartment and kidnap julie.

17 de abril se suspenden las negociaciones de la unión política, al no haber habido acuerdo sobre las proposiciones de la comisión fouchet.
17 april negotiations on political union broken off, since no agreement reached on fouchet committee proposals.

1961/1962 informe de un comité de embajadores (comité fouchet) sobre la comunidad política europea.
1961/62: the report by a committee of ambassadors (fouchet committee) on a european political community.

desde el fracaso de los proyectos de fouchet hasta la iniciativa spinelli, en 1984, no volvió a haber intentos de revisión fundamental de los tratados comunitarios.
after the failure of the fouchet proposals there were no further attempts at a fundamental review of the community treaties until the spinelli initiative in 1984.

1961-1962: informe de un comité de embajadores (comité fouchet) sobre la comunidad política europea.
this project collapsed with the rejection of the treaty on the european defence community (edc) by the french national assembly (august 1954).

a falta de inscribirse en un proyecto político tal como lo había concebido el general de gaulle cuando propuso lo que se llamó el «plan fouchet», la unión no es hoy día
we will get a discussion going, because it makes sense to determine rules

a principios de los años sesenta se mantuvieron arduas negociaciones en torno a los dos planes fouchet presentados sucesivamente por francia, que pretendía conseguir una cooperación política más estrecha, una unión de estados y una política exterior y de defensa común.
the council is responsible for implement ing common strategies through joint actions and common positions adopted by a qualified majority.

en la conferencia cumbre de bonn los jefes de estado o de gobierno de los seis estados fundadores de la ce encargaron a un comité, dirigido por el embajador francés, christian fouchet, la formulación de propuestas encaminadas a un estatuto político de una unión de los pueblos europeos.
at a summit in bonn in 1961 the leaders of the six instructed a committee chaired by christian fouchet, the french ambassador to denmark, to submit proposals for a political charter for 'the union of their peoples'.

el plan fouchet en la cumbre de bonn de 1961, los jefes de estado o de gobierno de los seis estados miembros fundadores de la comunidad europea encargaron a una comisión intergubernamental, presidida por el embajador francés christian fouchet, que presentara propuestas relativas al estatuto político de una unión de los pueblos europeos.
the fouchet plan at the 1961 bonn summit the heads of state or government of the six founding member states of the european community asked an intergovernmental committee, chaired by the french ambassador christian fouchet, to put forward proposals on the political status of a union of european peoples.

a falta de inscribirse en un proyecto político tal como lo había concebido el general de gaulle cuando propuso lo que se llamó el «plan fouchet», la unión no es hoy día más que un coloso económico con los pies de barro y un enano político.
today, the union is nothing but an economic idol with feet of clay and a political dwarf, because it does not form part of a political project such as that conceived by general de gaulle when he proposed what was known as the 'fouchet plan'.