Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por su gran cantidad de fuentes, la abadía fue llamada fountains abbey.
because of the many natural springs in the area, the monastery was called fountains abbey.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* son fundadas fountains abbey y rievaulx abbey en yorkshire, inglaterra.
* fountains abbey and rievaulx abbey are founded in yorkshire, basingwerk abbey is founded in wales.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pare en el the fountains para descubrir las maravillas de la región durante su estancia.
stop at the fountains to discover the wonders of the region during your stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: healthy land, so like all fountains,: giving cheer that warms the soul.
:healthy land, so like all fountains,:giving cheer that warms the soul.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su último éxito de ventas fue "by the fountains of rome" en septiembre de 1957.
he had one final entry on the chart with "by the fountains of rome" in september 1957.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
después de su muerte en 1742, su hijo william amplió su proyecto adquiriendo los restos de la abadía y fountains.
after his death in 1742, his son william extended his scheme by purchasing the remains of the abbey and fountains hall.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hotel se puede encontrar en la 12400 south international drive. the fountains ofrece condiciones ideales y la atención personalizada a sus huéspedes durante su estancia.
the hotel can be found at 12400 south international drive. the fountains offers ideal conditions and personalized attention to its guests during their stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la propiedad se transmitió a través de varias generaciones de la familia de sir richard, vendiéndose al final a stephen proctor quien construyó fountains hall probablemente entre 1598 y 1604.
the property was passed down through several generations of sir richard's family, then sold to stephen proctor who built fountains hall probably between 1598 and 1604.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2007, protagonizó el video musical de fountains of wayne, "someone to love" como seth shapiro, un personaje de la canción.
in 2007, he starred in a fountains of wayne music video for "someone to love" as seth shapiro, a character in the song.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bernard gitton is a french physical chemist and artist who combines those two by creating water clocks, water calculators, fountains, and other items of art and science, since 1979.
bernard gitton is a french physical chemist and artist who combines those two by creating water clocks, water calculators, fountains, and other items of art and science, since 1979.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡las quattro fontane vuelven a brillar! después de unas obras de restauración financiadas por maison fendi en el ámbito del proyecto fendi for fountains, las cuatro fuentes parecen haber cobrado una nueva vida.
the lustre has returned to the quattro fontane monuments! following the restoration work financed by the fendi fashion house in the context of the “fendi for fountains” project, the four fountains have taken on a new lease on life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
!, clap your hands say yeah, the chemical brothers, the cure, feist, fountains of wayne, friction, g. love & special sauce, gov't mule, grace potter and the nocturnals, groove armada, iggy pop & the stooges, jarvis cocker, the john butler trio, jonathan richman, joss stone, juliette and the licks, justice, kaiser chiefs, kemuri, kings of leon, kula shaker, less than jake, mika, money mark, muse, ocean colour scene, the omar rodriguez-lopez group, peter bjorn and john, ratatat, the shins, toe, simian mobile disco, tokyo ska paradise orchestra y yo la tengo.
some of the bands that played in 2007 were ash, the ataris, battles, beastie boys, the bird and the bee, blonde redhead, boredoms, clap your hands say yeah, the chemical brothers, the cure, feist, fountains of wayne, friction, g. love & special sauce, gov't mule, grace potter and the nocturnals, groove armada, iggy pop & the stooges, jarvis cocker, the john butler trio, jonathan richman, joss stone, juliette and the licks, justice, kaiser chiefs, kemuri, kings of leon, kula shaker, less than jake, mika, money mark, muse, ocean colour scene, the omar rodriguez-lopez group, peter bjorn and john, ratatat, the shins, simian mobile disco, tokyo ska paradise orchestra, and yo la tengo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung