Sie suchten nach: franqueado (Spanisch - Englisch)

han franqueado
i have not passed

regularmente franqueado
properly prepaid

franqueado de envases
seasoning casks

correo franqueado por el cliente
mail with customer's franking

pero europa no ha franqueado todavía
the commission has been standing still.

envío franqueado por máquina de franquear
posting paid for with meter impression

una etapa se ha franqueado en laeken.
a new era was begun at laeken.

con amsterdam hemos franqueado una nueva etapa.
we have entered into a new stage with amsterdam.

una vez franqueado el control, sigan todo recto.
after the access control, keep going straight.

un sobre usado franqueado con cada uno de los diferentes modelos.
one used cover franked with each one of the different atm issues, in euros.

se han franqueado varias etapas, según se muestra a continuación.
the following stages have been initiated.

el pueblo de haití ha franqueado una etapa importante hacia la democracia.
the haitian people have taken an important step toward democracy.

al finalizar el año, la comunidad ha franqueado ya el umbral de lo irreversible.
at the end of the year, the community passed the point of no return.

era evidente que en el proceso de paz de arusha se había franqueado un umbral.
the arusha peace process clearly appeared to have passed an important threshold.

detalle de sobre de primer día de emisión franqueado con el atm, y matasello conmemorativo.
detail of the first day cover, with the atm and commemorative postmark.

y dentro de muy poco usted también habrá franqueado mi túnel arábigo, señor profesor.
i searched for it with my nautilus, i discovered it, i ventured into it; and soon, professor, you also will have cleared my arabic tunnel!"

-sí, esta misma noche, en algunos minutos, hemos franqueado ese istmo infranqueable.
"yes, last night, in a matter of minutes, we cleared that insuperable isthmus."

en menos de veinte minutos, arrastrado por el torrente, el nautilus había franqueado el istmo de suez.
in less than twenty minutes, swept along by the torrent, the nautilus had just cleared the isthmus of suez.

correspondencia no franqueada
unpaid correspondence