Sie suchten nach: frases que no suenan bien (Spanisch - Englisch)

5 frases que suenan más bien negativa, si son presentadas por un neo-nazi de berlín.
5 phrases that sound somewhat negative, if you are presented by a neo-nazi berlin.

frases que describen el riesgo:
risk phrases:

marca las frases que son verdaderas:
check those statements that are true:

lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.
read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.

engoi le hace preguntas sobre las frases que no ha aprendido.
engoi asks you questions about the phrases that you have not learned.

entre las frases que levantan sospechas:
among the phrases that should raise your radar:

hay extrañas frases que salen a la luz.
there are very strange sentences that come to light.

hay frases que suenan muy bien tales como: «hay que poner remedio a la desigualdad en el mundo».
there are many fine phrases such as: 'worldwide inequality must be remedied'.

tóxicas mediante las frases que especifican el riesgo
and labelled for toxicity with the risk phrases

es una de las pocas frases que puedo entender.
it’s one of the few sentences i can understand.

suenan bien tan bien en la oficina como fuera de ella.
a usb-powered speaker system that sounds good at your desk or on the road.

- acuñar frases que promuevan la imagen de la convención
define the branding sentences on the convention

puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡quizá alguien sepa hacerlo!
you can add sentences that you do not know how to translate. perhaps someone else will know!

tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.
i have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.

=== frases que aparecen en el video ===*music monopoly?
===captions in the music video===*music monopoly?

los motivos de ello suenan bien: este enfoque va demasiado lejos.
debates of the european parliament

activa genius en el itunes de tu computadora, y automáticamente encontrará las canciones que suenan bien juntas.
activate genius in itunes on your computer, and it automatically finds songs that sound great together.

usted nos ha leído aquí unas declaraciones que suenan bien, en las que se exige que se respeten de una vez los derechos humanos.
you have read out to us some very fine-sounding statements, containing demands that human rights should finally be respected.

lo que me resulta verdaderamente remarcable [de esta forma de componer] es que estas piezas no suenan como improvisaciones.
what strikes me as truly remarkable about [this manner of composing] is that these pieces do not sound like improvisations.

usted ha dicho una frase que no entiendo en absoluto.
you said something i simply do not understand.