Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"this article incorporates text from this source, which is in the public domain.
"this article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in may 2002, adkison purchased gen con from hasbro, which he had been attending since 1992.
in may 2002, adkison purchased gen con from hasbro, which he had been attending since 1992.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suppose β is a bijective map from density operators to density operators which is convexity preserving.
suppose β is a bijective map from density operators to density operators that is convexity preserving.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fin de la ruta exacta - the platform from which a tram/ bus/ train departs
- end of exact route -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was collector and magistrate of etawah from 1856 to 1867 during which time he studied the birds of that area.
he was collector and magistrate of etawah from 1856 to 1867 during which time he studied the birds of that area.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the river ganga flows in a series of channels separated from each other called aits, most of which are well wooded.
the river ganges flows in a series of channels separated from each other called aits, most of which are well wooded.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by 873, nanzhao had been expelled from sichuan, and retreated back to yunnan, after which the kingdom slowly declined.
by 873, nanzhao had been expelled from sichuan, and retreated back to yunnan, after which the kingdom slowly declined.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beverley beck is a canal which gives boats access to the town from the river hull.
beverley beck is a canal which gives boats access to the town from the river hull.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the parliament of flanders seat at douai from 1713 and subsequently became the court of appeal of douai, which encourages law schools in douai.
the parliament of flanders seat at douai from 1713 and subsequently became the court of appeal of douai, which encourages law schools in douai.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banat bulgarian also has some older loanwords from ottoman turkish and greek, which it shares with other bulgarian dialects (e.g.
banat bulgarian also has some older loanwords from ottoman turkish and greek, which it shares with other bulgarian dialects (e.g.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===heart calcification===patients suffering from osteoporosis were shown to have extensive calcium plaques, which impaired blood flow in the arteries.
===heart calcification===patients suffering from osteoporosis were shown to have extensive calcium plaques, which impaired blood flow in the arteries.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al—ahram quoted this news item from the n.d.h. news agency which attributed the news item to an israeli newspaper, yediot aharonot.
al—ahram quoted this news item from the n.d.h. news agency which attributed the news item to an israeli newspaper, yediot aharonot.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* - 1,500 ordered in 1991 from russia and 413 were delivered between 1993 and 2001 of which 82 were delivered directly by russia and 331 were assembled in irán.
* – 1,500 ordered in 1991 from russia and 413 were delivered between 1993 and 2001 of which 82 were delivered directly by russia and 331 were assembled in iran.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"transnational corporations and other business enterprises shall refrain from any activity which supports, solicits or encourages states or any other entities to violate or abuse human rights.
"transnational corporations and other business enterprises shall refrain from any activity which supports, solicits or encourages states or any other entities to violate or abuse human rights.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*pitman, e. j. g., "significance tests which may be applied to samples from any population.
*pitman, e. j. g. (1938) "significance tests which may be applied to samples from any population.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
access from piazza borromeo, with its charming internal courtyard surrounded by the palazzo, from which via borromei has a second access, enhances any inauguration ceremony with exclusive cocktails, receptions and buffets.
l'accesso da piazza borromeo con il suggestivo cortile interno al palazzo, da cui via borromei ha un secondo accesso, permette di valorizzare qualsiasi inaugurazione con esclusivi cocktail di benvenuto e buffet.
Letzte Aktualisierung: 2006-05-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
%5 sal: %1 - %2 lle: %3 - %4the platform from which a tram/ bus/ train departs
%5 dep: %1 - %2 arr: %3 - %4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, during the shooting exercises mr. chaparro allegedly beat mr. giménez several times with a truncheon on his head and back, causing a back injury from which he has not yet recovered despite several further stays in hospital and ensuing physiotherapy.
furthermore, during the shooting exercises mr. chaparro allegedly beat mr. giménez several times with a truncheon on his head and back, causing a back injury from which he has not yet recovered despite several further stays in hospital and ensuing physiotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== podcast ===thomas has a podcast called "josh thomas and friend", available from itunes, which features josh and his comedian friends melinda buttle and tom ward.
===podcast===thomas has a podcast called "josh thomas and friend", available from itunes, which features josh and his comedian friends melinda buttle and tom ward.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
=== blues ===blue colorants around the world were derived from indigo dye-bearing plants, primarily those in the genus "indigofera", which are native to the tropics.
===blues===blue colorants around the world were derived from indigo dye-bearing plants, primarily those in the genus "indigofera", which are native to the tropics.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.