Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fue algo terrible.
'it was awful!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue algo significante.”
it felt meaningful.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡fue algo inolvidable!
amazing and unforgettable, really!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue algo sin precedentes.
it was unprecedented.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
digo, fue algo maravilloso.
i mean, it was wonderful stuff.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“fue algo muy cómodo.
he arrived on dec. 11th with a flat already arranged: one of his friends was already there and found him a room. “it was very convenient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡fue algo muy grande!
that is really grand, grand!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue algo absolutamente gigantesco.
so it was absolutely gigantic.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el diálogo fue algo así:
the dialogue was something like this:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vr: fue algo muy personal.
vr: it was something very personal to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno fue algo muy especial
well, it was something very special.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso fue algo trágicamente triste.
how tragically sad this was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mercedes fue algo muy diferente.
"the highlight was a shopping trip with mercedes the style consultant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estar viva ahora fue algo milagroso.
to be alive now was a miraculous thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, ampronac fue algo único”.
that made ampronac something unique.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“fue algo extremadamente fuerte y motivante.
“it was a very strong and motivational feeling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(andromeda) sí, eso fue algo divertido.
(andromeda) yeah, that was kinda fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue algo absolutamente mágico, emocionante, transformacional.
it was magic, it was emotional, it was transformational.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay algo mágico aquí.
there’s something magical here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realmente es algo mágico.
it really is magic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: