Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fue de gran inspiración.
i was so inspired.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue de gran ayuda para mí.
that was of great help to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un gran provecho en pocos días
a great benefit from a few days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el propietario nos fue de gran ayuda.
the owner was very helpful to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchas gracias. fue de gran ayuda"
thanks a lot its been a life saver."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este evento fue de gran bendición para mí.
it was such a blessing for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la reputación del santuario fue de gran alcance.
the repute of the sanctuary was far reaching.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el caso de fouad mourtada fue de gran repercusión.
the fouad mourtada case was huge.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto llegó a ser un hábito en mà , y me fue de gran provecho en mi vida de fe.
this became my habit, and it was such great benefit in my life in faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la visita, en su opinión, fue de gran interés.
in their opinion, the visit was of great interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el encuentro fue de gran utilidad y se repetirá periódicamente.
the meeting proved useful and will be regularly held.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cooperación entre infraestructuras inteligentes y vehículos inteligentes será de gran provecho para ambos.
co-operation between the intelligent infrastructure and the intelligent vehicle is valuable for both.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante este proceso, mi cuerpo fue de gran manera afectado.
during its process, my body was greatly damaged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, una cosa mala también vale como experiencia y encierra gran provecho.
in a way, bad things are also some kind of experience and can serve a useful purpose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la primera pregunta, publicada por glen clark , fue de gran actualidad:
the first question posted by glen clark was very topical:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de cuanto ha sido ya dicho no sería de gran provecho extendemos sobre las dos primeras categorías.
as for the first two categories, there is not much point, after what we have already said, in our enlarging to any great extent upon them, except for one circumstance that deserves special attention - the prolonged existence of an army.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ello también les abrió oportunidades, de las que se sacó gran provecho, para matricularse en universidades y escuelas superiores.
it also gave them opportunities to enroll further in universities and colleges, which became a great success.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta opción permite al administrador usar con gran provecho un modelo de seguridad más sofisticado.
this feature permits an administrator to make use of and take advantage of a more sophisticated security model.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las islas marshall han intervenido en todos los aspectos de esta reunión y puedo asegurarles que hemos obtenido de ello gran provecho.
the marshall islands has been drawn into all the aspects of this session and we have been greatly benefited.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hazlo así, mi querido lector, y verás el gran provecho que de esta práctica sacarás.
my dear reader, do this and you will see what immense advantages will come to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: