Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el “yo”
the "self"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
donde el yo no viva,
where the self does not live,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 'yo' real
the real ‘i’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el yo alerta
ego on the alert
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces fue manifiesto el yo verdadero.
then the true ego was manifested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué es el 'yo'?
what is the 'me'?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el yo es el alma.
the "i" is the soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* no involucrar el yo.
* do not involve yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 'yo' se pierde
the ‘i’ is lost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el yo había desaparecido.
ego had disappeared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gary wolf: el yo cuantificado
gary wolf: the quantified self
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el yo no se posee ya sino es para comunicarse.
the self does not possess itself anymore except to communicate himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de "el yo que es dios":
from "the i that is god":
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el 'yo' real es invariable.
the real ‘i’ is changeless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nuevo testamento: el yo
the new testament: "ego"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el problema fundamental es el ego... el yo y yo no...
the fundamental problem is the self, the me and the not me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el yo existe en una elección.
the 'i' exists in a choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el "yo", o cuerpo espiritual
the "i," or spirit body
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) mente es el yo volitivo.
mind is the "volitive i"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fue el turno de rhys de mirar a lo lejos para que yo no pudiera ver su expresión.
i will no longer apologize for this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: