Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
azul - su significado - fuerza, fe y paz.
blue - its meaning - force, faith and peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que se requiere es fe, valor y solidaridad internacional.
what is required is courage and international solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la única fuerza, fe y política que tenemos es spartak!
our unique faith, religion and policy is spartak moscow!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayudan a aportar fe, valor y determinación a la minoría cristiana, tentada de salir del país.
they help to bestow faith, courage and determination on the minority christian populations tempted to leave the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que la paz del señor de los mundos renueve vuestras fuerzas, fe y esperanza.
may the peace of the lord of the worlds renew your strength, hope and faith!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo se requiere fe, valor y amor, un amor tan intenso hacia vuestro padre que estimule la confianza y el deseo de aspirar a ser como Él. estos son los ingredientes que transformarán una vida casi animal en una criatura de atributos divinos.
you only need faith, courage and love — a love so intense for your father that it inspires in you the trust and desire to be like him. these are the ingredients that will transform a life at the animal level into one of a creature with divine attributes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en primer lugar, la persona desarrolla algunas de las cualidades innatas que son causa de la felicidad humana y del progreso social, como por ejemplo fe, valor, amor, compasión, honradez y humildad.
such qualities include faith, courage, love, compassion, trustworthiness and humility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creemos que se requiere una tercera alternativa en la que el ser humano sea el centro, no el estado ni las fuerzas de mercado; el ser humano con fe, valores y emociones; el ser humano con sueños y aspiraciones como ciudadano, como miembro de una familia y como un ser económico.
we believe there is a need for a third alternative in which the human being is at the centre, not the state or market forces; the human being with faith, values, emotions; the human being with dreams and aspirations as a citizen, as a member of family and as an economic being.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: