Sie suchten nach: fugro (Spanisch - Englisch)

fugro — geoteam, sa
fugro — geoteam, s.a.

fugro aviat canadÁ
fugro aviat canada

fugro - geoteam, s.a.
fugro - geoteam, s.a.

reclamación de fugro-mcclelland
fugro-mcclelland's claim

indemnización recomendada para fugro-mcclelland
recommended compensation for fugro-mcclelland

b. resumen de la indemnización recomendada para fugro-mcclelland
summary of recommended compensation for fugro-mcclelland

diferentes filiales de fugro nv han participado en el territorio durante una década.
different fugro nv subsidiaries have been involved in the territory for a decade.

"fugro no tiene permiso para facilitar ninguna información sobre el proyecto sísmico.
“fugro has no right to give out information about the seismic project.

emÚ ampliará la gama de la oferta del grupo ingenieril fugro a soporte de la actividad de proyecto de su clientela.
emu will widen the range of the offer of the ingegneristico group fugro to support of the progettuale activity of its customers.

a partir de la retirada de fugro-geoteam, el comité de apoyo ya ha retirado la denuncia.
on the basis of fugro-geoteam’s admission, the support committee has now withdrawn the complaint.

estos sondeos son realizados por la noruega fugro-geoteam y la compañía de las islas faroes thor offshore.
the surveys were to be carried out together with the norwegian fugro-geoteam and the faroe islands company thor offshore.

este video muestra manifestaciones saharauis contra fugro-geoteam en la universidad de agadir y en un pueblo al sur de marruecos.
the accompanying video shows sahrawi demonstrations against fugro-geoteam both at the university in agadir and at a small town in south morocco.

"si quiere información sobre este tema, tienen que contactar con fugro-geoteam o con las autoridades marroquíes.
“if you want information about this, you must contact fugro-geoteam or moroccan authorities.

berdowski precisó que boskalis comparte la estrategia desarrolla de recientemente adoptada de fugro y que boskalis no tuviera alguna intención de avanzar ofrecida para un takeover sobre el fugro.
berdowski has specified that boskalis shares the recently adopted strategy of development from fugro and that boskalis does not have some intention to advance an offer for a takeover on the fugro.

"es muy poco sincero que fugro n.v. intente ocultar su decisión de operar en sáhara occidental detrás de un proceso de ofrecimiento comercial.
"it is disingenuous for fugro n.v. to attempt to hide this decision behind a commercial tendering process.

con todo y las presiones de la coalición internacional para la protección de los recursos naturales del sáhara occidental, fugro nv se negó a suspender sus actividades y concluyó su estudio a fines de junio de 2004.
despite pressure from the international coalition for the protection of the natural resources of western sahara, fugro nv had refused to halt its activities and had completed the survey at the end of june 2004.

"si hay alguna pregunta sobre los estándares de fugro, consulten nuestra página web y nuestra memoria anual", meyer escribió a norwatch.
“if there should any questions about fugro’s standards, we refer to our web pages and our annual report”, meyer wrote to norwatch.

ayer, el servicio de noticias noruego norwatch descubrió que fugro-geoteam podría haber recibido apoyo de la armada de marruecos durante sus actividades, que se espera terminen a finales de este mes.
yesterday the norwegian news service norwatch discovered that fugro-geoteam might have received support from the moroccan navy during the explorations, that are expected to probably finish later this month.

"fugro - especificó al administrador delegado de boskalis, a peter berdowski - es una sociedad interesante con actividades que se completan bien con estos del boskalis.
"fugro - it has specified the managing director of boskalis, peter berdowski - is an interesting society with activities that are integrated well with those of the boskalis.

305. a la luz de estos principios con relación al contenedor de almacenamiento, el grupo llega a la conclusión de que fugro-mcclelland no ha suministrado pruebas suficientes que demuestren que era el propietario del contenedor y que éste se encontraba en kuwait el 2 de agosto de 1990.
applying these principles, in respect of the storage container, the panel finds that fugro-mcclelland did not provide sufficient evidence of its ownership of the storage container and its presence in kuwait as at 2 august 1990.