Sie suchten nach: fui a disney por ultima vez a los 14 (Spanisch - Englisch)

un dia como hoy, 16 de setiembre del 2000 se vió con vida por ultima vez a georgiy gongadze.
#thisday on september 16, 2000 georgiy gongadze was last seen alive.

hoy por última vez
today, for the last time

durán fue visto vivo por última vez a las 6 pm
duran was last seen alive at 6 pm

ponderadlo por última vez.
ponder that one last time.

actuó por última vez a los 64 años, para un evento de caridad en covent garden.
she performed for the last time at the age of 64, for a charity event with the royal ballet at covent garden.

ese mismo junio, llamó por última vez a su familia.
in june, he phoned his family for the last time.

modificado por última vez en versión
last modified in release

(a 115 km.) puerto natales: volvemos por última vez a nuestro campamento base.
(in 115 km.) puerto natales: we return to our base camp for the last time.

guardado por última vez: %1
last saved: %1

además, que ellos sepan, las autoridades competentes no han tomado declaración a ninguno de los testigos oculares que vieron por última vez a los familiares desaparecidos.
moreover, to their knowledge, none of the eyewitnesses who last saw the missing relatives alive have been heard by the relevant authorities.

cuando ya no queden picos estará listo para normalizar por última vez a -2db.
if there are no peaks left you are ready to normalize one last time to -2db.

encontré por última vez a pío xii el 6 de octubre de 1958, tres días antes de su muerte.
i met pope pius xii for the last time on 6 october 1958, three days before his death.

el segundo helicptero voló hacia el sudoeste y fue visto por última vez a 32 kilómetros al este de zenica.
the second helicopter flew towards the south-west and was last seen 35 kilometres east of zenica.

después de siete años de “recuperación”, el crecimiento económico alcanzó cifras experimentadas por última vez a principios de los años 70.
after seven years of “recovery”, economic growth surged forward to rates last seen in the early 1970s.

guardado por última vez:%1@title:group
last saved:%1

* control activex para mozilla fue actualizado por última vez a finales de 2005 y se ejecuta en firefox 1.5.
* mozilla activex control was last updated in late 2005, and runs in firefox 1.5.

después de haber instruido por última vez a sus discípulos, jesús sube al cielo (cf. mc 16, 19).
after he had instructed his disciples for the last time, jesus was taken up into heaven (cf. mk 16:19).

en 1877 iría por última vez a inglaterra, donde visitó a george thompson y a otros amigos del movimiento abolicionista británico (mayer 622).
garrison last visited england in 1877, where he met with george thompson and other longtime friends from the british abolitionist movement.

14.¿cuando concurriste por última vez a la iglesia (hace 5, 4, 3, 2, 1 año, recientemente)?
14. when did you last attend church (5, 4, 3, 2, r years ago; recently)?

graefe zu baringdorf (v). - (de) señor presidente, me referiré por última vez a la cuestión que nos ocupa.
graefe zu baringdorf (v). - (de) mr president, a last word on this question.