Sie suchten nach: fui a explorar esa selva el ano pasado (Spanisch - Englisch)

fui a explorar esa selva manana
i'm going to explore the rainforest tomarrow

el ano pasado m
baby sitting

empezamos a explorar esa relación,
we start to explore that relationship,

poyarkov fue enviado a explorar esa tierra.
poyarkov was sent to explore this land.

el año pasado, fui a explorar este sector en mi bicicleta nueva.
last year, i went to explore this area with my new bicycle.

por ello francia está firmemente decidida a explorar esa vía de mejora tecnológica.
france is therefore staunchly committed to improving such technology.

desde el ano pasado, camila ha sido llamada por dios a un ministerio especial.
camila knows that god calls her to a special ministry since last year.

el ano pasado, durante 4500 horas de tiempo voluntario fueron dados al santuario.
last year, over 4500 hours of volunteer time were given to the sanctuary.

amigo, luego de lo vi el ano pasado. ya nada de lo de aqui me parece extrano ...
friend, after what i saw of last year; nothing here seems strange...

aunque no tenemos planes de expandir nuestra franquicia en esa parte del condado, su carta nos anima a explorar esa posibilidad para el futuro.
while we do not have plans to expand into that part of the county, your letter encourages us to explore the possibility for the future.

también hemos estado hablando de dar prioridad a los proyectos que están en línea con las orientaciones de la congregación aprobadas el ano pasado por el capitulo general.
we have also been talking about prioritizing projects in line with the congregational directions adopted at the general chapter last year.

russia, el septimo productor de plata en el mundo, produjo 41,7 millones onzas de plata el ano pasado.
russia, the seventh largest producer of silver in the world, last year it produces 41.7 million ounces of silver.

sally es un delicioso, vivaz mujer de unos treinta y cinco anos que vino a mi el ano pasado. su queja era simple: se puso enfermo todo el tiempo.
sally - it is delightful, the live woman of thirty five years who has come to me last year. its complaint was idle time: all time was ill.

pero para mí, él continuó siendo inaccesible, esa parte de mí que no me atrevía a explorar, esa parte que me hacía temblar en la noche.
but for me, he remained locked, a part of me i had no way to venture into, a part that left me shaking at night.

este déficit pudo ser cubierto por la relativamente abundante ayuda externa que ha recibido el país, cuyo monto aproximado el ano pasado fue de 505 millones de dólares efectivos de los casi 700 anunciados.
the government was able to cover this deficit thanks to the relatively plentiful $505 million in foreign aid received last year.

aprende pues a convivir con el padre, que ya habita dentro de ti. dedica un tiempo cada día a explorar esa presencia divina y comienza a disfrutar de la vida en el reino de tu padre celestial”.
therefore learn how to establish a communion with your father, who is already within you. dedicate some time each day to explore this divine presence and start to enjoy the life in the kingdom of your celestial father.”

desde la accidente del primer central nuclear de fukushima que sucedio despues del gran terremoto del este de japon el ano pasado, seguramente los residentes extranjeros de japon estan preocupados de las influencias de radiacion en la salud.
in the aftermath of the great east japan earthquake and the fukushima no.1 nuclear power plant accident, the health effects of radiation exposure are a source of concern for foreign residents.

al avistar las canoas, los moradores ribereños huyeron, creyendo que estaban a punto de ser atacados por una tribu de indígenas, puesto que hasta ese entonces nadie se había atrevido a explorar esa ruta.
upon spotting the two canoes, the riverside inhabitants ran away, thinking that they were about to be attacked by an indigenous tribe, since until then no one had dared to explore that path.

"yo tenia una. periodo. teniendo en cuenta que es alrededor de una docena menos que el ano pasado, que yo llamaria su tratamiento sea un exito! "
"i had one. the period. meaning that it consists about a dozen less, than last year, that i would name its reference, be success!"

en la metrópolis holandesa amsterdam cayó el ano pasado un jumbo jet en medio de un área urbana; en remscheid, alemania, la caida de un avión militar en el centro de la ciudad, provocó una catástrofe.
a jumbo jet crashed into a residential area in the dutch capital amsterdam in 1993 and a few years ago a fighter plane smashed the center of the german city remscheid.