Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he fusilado
you have shot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos fusilado
you have shot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue posteriormente fusilado.
he was subsequently shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sencillamente los habría fusilado.
i would simply have shot them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fusilado en la provincia de matanzas.
joined the rebel army at the age of sixteen in 1957.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 4 de febrero, eikhe fue fusilado.
on february 4, eikhe was shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue fusilado sin juicio a fines de 1937.
head of red army in bavaria, shot without trial by free corps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rosengoltz fue fusilado por decisión de un tribunal.
rosenholtz was shot by verdict of the court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el último en ser fusilado fue el padre migotti.
the last one to be shot was father migotti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» montealegre dice que ya está fusilado (la prensa)
» montealegre dice que ya está “fusilado” (la prensa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andreas hofer fue fusilado el 20 de febrero de 1810.
andreas hofer was executed by a firing squad on february 20, 1810.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en veinte minutos se decidió su sentencia y fue fusilado.
sentence was pronounced on him in 20 minutes and he was shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un año después, madre de fusilado en cuba no encuentra consuelo
the mother of an executed ferry hijacker says nothing is left for her in cuba one year after her son's death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero este descubrimiento accidental no resucitó a quienes él había fusilado.
but this chance discovery did not resurrect those whom he had shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
días después tuvo la confirmación de que su hijo oscar había sido fusilado.
days later, she had the confirmation that his son oscar had been shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iba hacia filadelfia, y que iba muy rápido, como si hubiera sido fusilado.
it was going toward philadelphia, and it was going pretty fast, like it was shot."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lópez, reinaldo guerrillero. fusilado en santiago de cuba, oriente, en 1961.
trained as a guerrilla in cuba and in vietnam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue encarcelada luego. su esposo william morgan fue fusilado en 1961, cuando tenía 33 años.
her husband, william morgan, was executed by a cuban firing squad in 1961 at age 33.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sostuvo, p.ej., que para ser fusilado basta poseer un prospecto, independientemente de la edad.
he claimed at that time that it was enough for a person to possess a leaflet, regardless of his age, to be sentenced to death and executed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civiles y mujeres embarazadas son arrancados de los autobuses y fusilados.
civilians, including pregnant women, were pulled out of minibuses and shot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: