Sie suchten nach: garantia estatal (Spanisch - Englisch)

elemento de auxílio da garantia estatal
the aid element in the state guarantee

e) garantia estatal para empréstimos ao funcionamento
(e) state guarantee for operating loans

garantía estatal
state guarantee

con garantía estatal explícita
with explicit state guarantee

(sin garantía estatal explícita)
(without explicit state guarantee)

la prima por la garantía estatal
the state guarantee premium

cubiertas por una garantía estatal explícita
of which covered by an explicit state guarantee

garantía estatal para el préstamo de explotación
state guarantee operating loans

aun cuando no haya garantía estatal detrás.
even if there is no state guarantee behind it.

una garantía estatal otorgada en mayo de 2007;
state guarantee of may 2007;

ley sobre garantía estatal del capital de riesgo
act on state guarantees for risk capital

medida 2: la garantía estatal notificada de 2008
measure 2: the notified state guarantee of 2008

el elemento de ayuda contenido en la garantía estatal
the aid element in the state guarantee

la garantía estatal no llevaba aparejada ninguna prima.
there was no premium for the state guarantee.

créditos bancarios (no cubiertos por una garantía estatal)
bank loan (not covered by public guarantee)

además, seguían cubiertos por una garantía estatal del 90 %.
in addition, these market loans continued to be covered by a 90 % state guarantee.

v.b) 1. medida 1: garantía estatal de mayo de 2007
v(b)(1) measure 1: state guarantee of may 2007

v.b) 3. medida 3: garantía estatal de junio de 2010
v(b)(3) measure 3: state guarantee of june 2010

pormenores de las garantías estatales contraídas
details of state guarantees granted