Sie suchten nach: garantizarlo (Spanisch - Englisch)

deben garantizarlo.
this must be guaranteed.

no podemos garantizarlo.
and since we are so much cheaper than an industrial solution, you can afford to not be stingy.

¿cómo podemos garantizarlo?
how can we ensure that this is the case?

nuestra obligación es garantizarlo.
it is our duty to guarantee this."

la directiva tiene que garantizarlo.
it is essential that this is guaranteed by the directive.

sin embargo, no podemos garantizarlo.
this, however, cannot be guaranteed.

no puedo, por tanto, garantizarlo.
so i cannot give any guarantees in this respect.

sin embargo, ¿cómo podemos garantizarlo?
we all want to see the welfare of animals being transported long distances protected.

le agaradecería muchísimo si pudiera garantizarlo.
i would be most grateful if he could give that assurance.

. (en) me temo que no puedo garantizarlo.
i am afraid i cannot guarantee that.

¿puede usted garantizarlo, señor comisario?
are you able to guarantee that, commissioner?

debe garantizarlo mediante acuerdos claros con los estadounidenses.
you need to guarantee that by means of unambiguous agreements with the americans.

nosotros en el parlamento europeo estamos contribuyendo a garantizarlo.
we in the european parliament are playing our part in ensuring that they get it.

los fondos de pensión, la bolsa, jamás podrán garantizarlo.
on this issue, as on many others, a choice must be made between increasing the profits of a few or satisfying the needs of all.

¿podría garantizarlo, señor presidente, antes de clausurar la sesión?
could you not guarantee this, mr president, before closing the session?

queremos garantizarle estos derechos.
we want to safeguard his rights.