Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cargos por depreciación
depreciation charges
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) deducciones por depreciación
(v) adjustments to future costs
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reclamación ajustada por depreciación.
claim adjusted for depreciation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
gastos por depreciación - educación
depreciation expenditure -- education
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el gasto por depreciación de un período se determina multiplicando el uso por una tasa fija de depreciación por unidad de producción.
the depreciation expense of a period is determined by multiplying usage by a fixed unit-of-production rate of usage.
sin embargo, el gasto por depreciación, expresado en porcentaje del coste de producción, no era muy diferente del constatado en casi toda la industria comunitaria.
however, the depreciation charge, as a percentage of the cost of production, was not significantly different from that typically found in the community industry.
los libros mayores auxiliares son muy útiles a la hora de determinar los gastos por depreciación, completar formularios de impuestos y seguros, o de registrar la baja de activos fijos.
subsidiary ledgers are very useful in determining depreciation expenses, filing tax and insurance forms, as well as recording the disposal of plant assets.
el ebitda normalizado es definido como las ganancias netas antes de los costes de financiamiento, productos de financiamiento, gastos por impuestos (recuperación), gastos por depreciación y elementos normalizados.
normalized ebitda is defined as net income before financing costs, financing income, income taxes expense (recovery), depreciation expense and normalized elements.