Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to do so, attach the following notices to the program.
to do so, attach the following notices to the program.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detenerthis action allow user to pass to the following track
stop
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engine selection was limited only to the 302, 390, and 428 v8.
engine selection was limited only to the 302, 390, and 428 v8.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the civil police officers also ordered him to be taken to the iml the following morning.
the civil police officers also ordered him to be taken to the iml the following morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following month, both parties announced that gm had consented to the deal.
the following month, both parties announced that gm had consented to the deal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add the following countries to the list of sponsors of the working paper:
add the following countries to the list of sponsors of the working paper:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find all solutions to the following equation : a) encuentre todas las soluciones a la ecuación siguiente:
a) find all solutions to the following equation :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following:
:: scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the colonial office objected, but only to the extent of requiring bsac to reserve sufficient lands for the african population.
the colonial office objected, but only to the extent of requiring bsac to reserve sufficient lands for the african population.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"1. the seller hereby undertakes to transfer and deliver to the buyer on or before __________, 201_, the following described goods:
"1. the seller hereby undertakes to transfer and deliver to the buyer on or before __________, 201_, the following described goods:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el análisis hecho sobre la base de las the analysis, based on the 123 substantive responsesrespuestas sustantivas recibidas al received by 12 de noviembre de november 2003, llevó a las siguientes conclusiones principalesled to the following key findings:
the analysis, based on the 12223 substantive responses received by 12 november 2003, led to the following key findings:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find the number of solutions to the following equation ( b) determinar el número de soluciones a la ecuación siguiente ( es un producto natural fijo):
b) find the number of solutions to the following equation ( is a fixed natural) :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 and service activity groups according to the following principle: un grupo de 6 estudiantes decidió hacer grupos de estudio y de actividad de servicios y grupos de acuerdo con el siguiente principio:
8 a group of 6 students decided to make study groups and service activity groups according to the following principle:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the delegation of saint vincent and the grenadines was headed by h.e. mr. camillo m. gonsalves, permanent representative of saint vincent and the grenadines to the united nations, and composed of the following additional members:
the delegation of saint vincent and the grenadines was headed by h.e. mr. camillo m. gonsalves, permanent representative of saint vincent and the grenadines to the united nations, and composed of the following additional members:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicants shall apply in writing to the ecb , as a minimum enclosing the following documents / information : completed static data collection forms as provided by the ecb , the capacity opinion , if required by the ecb , and the country opinion , if required by the ecb .
applicants shall apply in writing to the ecb , as a minimum enclosing the following documents / information : completed static data collection forms as provided by the ecb , the capacity opinion , if required by the ecb , and the country opinion , if required by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 en una remota isla, un idioma en el que cada palabra se puede escribir utilizando sólo las letras , , , , , , se habla. if we can transform one into the other according to the following rules: digamos dos palabras son sinónimos, si podemos transformar una en la otra de acuerdo a las normas siguientes:
1 in a remote island, a language in which every word can be written using only the letters , , , , , , is spoken. let's say two words are synonymous if we can transform one into the other according to the following rules:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following independent authorities are affiliated to the detec for administrative purposes:*aircraft accident investigation bureau (aaib): technical investigating authority for aircraft accidents.
the following independent authorities are affiliated to the detec for administrative purposes:*aircraft accident investigation bureau (aaib): technical investigating authority for aircraft accidents.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responses counted for the purposes of this section are those received within the relevant deadlines, relating to the following questionnaires: (a) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the demand for commercial sexual exploitation, 2005; (b) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs, 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons, 2006; (d) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants, 2006; (e) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities, 2006; (f) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices; (g) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people, 2007; (h) report of the working group on the use of mercenaries (a/62/301), questionnaire on measures adopted and envisaged, including legislation, regarding mercenaries, 2007; (i) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation, 2007; (j) report of the special rapporteur on violence against women (a/hrc/7/6), questionnaire on indicators on violence against women, 2007; (k) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/8/10), questionnaire on the right to education in emergency situations, 2007; (l) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/10/16 and corr.1), questionnaire on trafficking in persons, 2008; (m) report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to the eleventh session of the council (a/hrc/11/9), questionnaire on cash transfer programmes, 2008; (n) report of the special rapporteur on the right to education, (a/hrc/11/8), questionnaire on the right to education for persons in detention, 2009; (o) report of the special rapporteur on violence against women (a/hrc/11/6), questionnaire on violence against women and political economy, 2008; (p) report of the special rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences (a/hrc/12/21), questionnaire on national legislation and initiatives addressing the issue of bonded labour, 2009; (q) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/12/23), questionnaire on measures to prevent and combat online child pornography, 2009; (r) report of the special rapporteur on the right to food (a/hrc/12/31), questionnaire on world food and nutrition security, 2009; (s) report of the working group on arbitrary detention (a/hrc/13/30), questionnaire on the detention of drug users, 2009; (t) joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism (a/hrc/13/42), questionnaire on secret detention, 2009; (u) report of the special rapporteur on the situation of human rights defenders (a/hrc/13/22), questionnaire on the security and protection of human rights defenders, 2009.
responses counted for the purposes of this section are those received within the relevant deadlines, relating to the following questionnaires: (a) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the demand for commercial sexual exploitation, 2005; (b) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs, 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons, 2006; (d) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants, 2006; (e) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities, 2006; (f) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices; (g) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people, 2007; (h) report of the working group on the use of mercenaries (a/62/301), questionnaire on measures adopted and envisaged, including legislation, regarding mercenaries, 2007; (i) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation, 2007; (j) report of the special rapporteur on violence against women (a/hrc/7/6), questionnaire on indicators on violence against women, 2007; (k) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/8/10), questionnaire on the right to education in emergency situations, 2007; (l) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/10/16 and corr.1), questionnaire on trafficking in persons, 2008; (m) report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to the eleventh session of the council (a/hrc/11/9), questionnaire on cash transfer programmes, 2008; (n) report of the special rapporteur on the right to education, (a/hrc/11/8), questionnaire on the right to education for persons in detention, 2009; (o) report of the special rapporteur on violence against women (a/hrc/11/6), questionnaire on violence against women and political economy, 2008; (p) report of the special rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences (a/hrc/12/21), questionnaire on national legislation and initiatives addressing the issue of bonded labour, 2009; (q) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/12/23), questionnaire on measures to prevent and combat online child pornography, 2009; (r) report of the special rapporteur on the right to food (a/hrc/12/31), questionnaire on world food and nutrition security, 2009; (s) report of the working group on arbitrary detention (a/hrc/13/30), questionnaire on the detention of drug users, 2009; (t) joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism (a/hrc/13/42), questionnaire on secret detention, 2009; (u) report of the special rapporteur on the situation of human rights defenders (a/hrc/13/22), questionnaire on the security and protection of human rights defenders, 2009.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.