Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en 1972 abrió la primera "boutique" godiva en norteamérica en la quinta avenida neoyorquina.
in 1972, the first godiva boutique in north america was opened on new york city's fifth avenue.
mata hari realizó un baile una vez, entrando en el jardín montada en un caballo blanco con un arnés con cloisonné turquesa haciendo de lady godiva.
mata hari performed a dance once, riding into the garden as lady godiva on a white horse harnessed with turquoise cloisonné.
aelfgar (muerto c. 1062) fue hijo de leofric, conde de mercia y de su bien conocida esposa lady godiva.
Ælfgar (died c. 1060) was the son of leofric, earl of mercia, by his well-known mother godgifu (lady godiva).
comenzó su carrera como actriz en vancouver, y entre 2000 y 2005, ella apareció en más de una docena de películas y series de televisión antes de protagonizar el papel de kate en godiva.
she began her acting career in vancouver and between 2000 and 2005, she appeared in more than a dozen television movies and series before landing the role of kate in "godiva's".
en particular, aquellos que están viendo la carne procesada piensan que las papas fritas van a ser muy sabrosas; aquellos que están viendo el chocolate godiva piensan que no serán tan sabrosas.
namely, those who are looking at spam think potato chips are going to be quite tasty; those who are looking at godiva chocolate think they won't be nearly so tasty.
durante el verano de 2007 actuaron en varios festivales del reino unido, como glastonbury, t in the park, the big chill, v festival, godiva festival, y bestival.
during the summer of 2007 they appeared at several uk festivals, including glastonbury, t in the park, the big chill, v festival, godiva festival, and bestival.
* coventry es también conocida por la leyenda de lady godiva, dama del siglo xi (esposa del conde de chester y mercia, el earl leofric), que cabalgó desnuda por las calles de la ciudad en protesta por los abusivos impuestos que su marido exigía.
==coventrians=====history and politics===coventry is well known for the legendary 11th century exploits of lady godiva who, according to legend, rode through the city naked on horseback in protest at high taxes being levied on the cityfolk by her husband leofric, earl of mercia.