Sie suchten nach: golpecitos (Spanisch - Englisch)

esto es dar golpecitos divinos!
that is divine tapping!

el dr. capa, golpecitos, editor desconocido.
dr. mantle, taps, publisher unknown.

dé golpecitos a la jeringa con la otra mano.
tap the syringe with your other hand.

si les dan golpecitos en la cabeza, se enfadan.
they express delight when somebody approaches and get mad when they are hit on the head.

alargué la mano y le di golpecitos en su hombro.
i reached for and tapped his shoulder.

y verán que turbo es muy insistente con sus golpecitos.
and you see, turbo's pretty intent on his flipper patting.

se elimina la solución de lavado con unos golpecitos suaves.
remove the washing solution by gentle tapping.

esto puede incluir escuchar o darle unos golpecitos en el pecho.
this may include listening to or tapping on your chest.

se puede experimentar una sensación de golpecitos ligeros cuando esto comienza.
you may feel a tapping sensation when this starts.

hágalo dando unos golpecitos suaves en la mitad superior de la jeringa.
do this by lightly tapping on the upper half of the syringe.

cuando ellos han escuchado estos golpecitos , de qué se podría tratar ?
if they hear knocking, what else could it be? density shifting is most often silent, with only the airspace disturbed.

dele unos golpecitos al juguete varias veces antes de decir algo sobre el juguete.
tap on the toy several times before you say something about it.

a veces, el médico le dará golpecitos en el pecho para aflojar el esputo profundo.
sometimes the health care provider will tap on your chest to loosen deep sputum.

hágalo dando unos golpecitos suaves en la mitad superior de la pluma reco-pen.
do this by lightly tapping on the upper half of the reco-pen.

pero margarita, dándole unos golpecitos en las mejillas, le preguntó por el príncipe y la princesa.
but gerda patted her cheeks, and inquired for the prince and princess.

asegúrese de vaciar la ampolla completamente, dando unos golpecitos contra el lado del depósito si fuera necesario.
ensure that you completely empty the ampoule, gently tapping it against the side of the reservoir if necessary.

retire el líquido de la punta dispensadora sosteniendo el tubo verticalmente y dando golpecitos en el tapón de media rosca.
clear the fluid from the dispensing tip by holding tube vertically and tapping the twist-off cap.

están funcionando mejor que nunca! (aplausos) swami dijo, solo di golpecitos, esto es todo.
(applause) swami said, “i simply tapped, that’s all.”

1ª maestra: ah, ¿ya ha empezado a caer? (da golpecitos al tazón con el dedo).
teacher 1: oh, is it coming through, yet? (tapping the side of the bowl.)

¿no seguro si los “golpecitos” están en orden?? más información se necesita sobre el tipo de orquídea.
not sure if "taps" are in order?? more information is needed about type of orchid.