Sie suchten nach: gorro o malla (Spanisch - Englisch)

gorro o sombrero.
• hat or cap .

en los días soleados, lleve gorro o sombrero, además de protector solar.
on sunny days, use a cap or a hat, as well as sunscreen.

gorra o sombrero.
cap or hat.

y, cuando llegue el invierno, tápatelas bien con un gorro o con una cinta para la cabeza.
and when winter rolls around, keep them covered up with a hat or headband.

no, el sobre-pantalón impermeable hay que verlo como complemento al pantalón o malla de carrera.
no, the water-proof over-trousers are in addition to the trousers or running leggings.

a menudo se usa para las asas en un bolso, o como cintas o cordones para amarrar un gorro o capucha.
often used for the handles on a bag or cords to tie on a hat or hood.

no se aceptarán fotografías realizadas con sombrero, pañuelo, gorro o gafas, ni de otro tamaño o color.
we will not accept photos taken with hat, scarf, hat or glasses, or another size or color.

asegúrese también de que no lleva una gorra o un gorro debajo del casco.
also make sure they don't wear any other hat underneath it.

necesito una gorra o un sombrero.
i need a cap or a hat.

cuando el líquido llega al ángulo fluye a través de una red o malla esponjosa, parecida a un colador, y entonces sale del ojo.
when the fluid reaches the angle, it flows through a spongy meshwork, like a drain, and leaves the eye.

normalmente, la diferencia de presión ha generado un flujo de aire a través de las aberturas o perforaciones de la rejilla o malla de la superficie de conformación.
the pressure difference has typically provided an airflow through the openings or perforations in the screen or grid of the forming surface.

-cubrirse las extremidades, que son más sensibles al frío: usa guantes y gorro o cinta, para reducir el riesgo de sinusitis.
-cover up extremities that are more sensitive to the cold : gloves, hat or headband to lower the risk of sinusitis.

* en 2010 fue liberado el séptimo modelo o malla poligonal, creada por waldemar perez jr., andré richard y manuel bastioni).
in 2010, was released another version of the mesh (by waldemar perez jr., andré richard, manuel bastioni).

lleve gorra o sombrero y no se olvide del protector solar.
take a cap or hat and don't forget the sunscreen.

la pieza puede ser usada como una gorra o convertida a una chimenea.
the piece can be worn as a beanie or converted to a cowl.

llevar un gorro o bufanda o cualquier otro artículo que no deje ver la cara. cabello o cuello (con la excepción de las prendas religiosos para cubrir la cabeza que se detallan a continuación:
wear a hat or scarf or any other item that obscures the face, hair or neck (with the exception of religious head coverings detailed below:

en las jaulas al exterior deben instalarse rejillas o mallas para evitar el contacto con aves silvestres infectadas.
outdoor cages should be equipped with adequate screens or nets that keep wild birds off, since they are carriers of worms.

la tracción de las cintas o mallas es por medio de una cadena a eslabones vinculada a un motorreductor con variador de velocidad.
the pulling of the belts is carried out through a link chain connected to a reducer motor with a speed shifter.

los huevos fecundados de salmónidos pueden depositarse en rejillas o mallas con aperturas de dimensiones suficientes para que las larvas pasen a través después de la eclosión.
fertilised eggs of salmonid fishes can be supported on racks or meshes with apertures sufficiently large to allow larvae to drop through after hatching.

el código de vestimenta para la noche, más allá de la ropa formal, fue que trataran de encontrar alguna forma de gorra o sombrero.
the dress code for the evening, in addition to formal wear, included some sort of a hat.