Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella está gozosa.
she is joyful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella estaba tan gozosa.
she was so excited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es también alegre y gozosa
but it is also playful and joyful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho fue una experiencia gozosa.
it was indeed a joyful experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta tarde nuestra señora vino gozosa.
this evening our lady came joyful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inclinó la cabeza, gozosa y humilde.
it bent its head in joy and humility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las alturas del cielo aletea gozosa.
to the heights of heaven joyfully wings. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡aguardamos este momento con esperanza gozosa!
we await this time with joyous anticipation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella celebración, emocionante, orante y gozosa.
it was a beautiful, touching, prayerful and joyful celebration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos regresarlo al señor, gozosa y sacrificialmente.
we are to give back to the lord, joyfully and sacrificially.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso vuelve nuestra vida gozosa y realmente bienaventurada.
that makes our life enjoyable and really blissful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuestra señora vino gozosa con el niño jesús en brazos.
our lady came joyful with baby jesus in her arms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la disciplina es la puerta a la experiencia gozosa de vivir.
discipline is the door to the joyful experience of living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la desesperación y la angustia quebrantaron todo sentimiento de gozosa esperanza.
despair and anguish crushed every hopeful, joyful feeling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo queremos vuestra gozosa y fácil transformación a la plena consciencia.
we wish only for your joyous and effortless transformation into full consciousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por último, la comunidad evangelizadora gozosa siempre sabe «festejar».
finally an evangelizing community is filled with joy; it knows how to rejoice always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sirvientas-hermanas. era gozosa en extremo pero también, a veces,
handmaids-sisters. she was extraordinarily joyful, even though, at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;
12 in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: