Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siempre poniendo una sonrisa en mi cara
you have been putting a smile on my face
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sonrisa en mi corazón
the smile of my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede dibujar una sonrisa en los labios.
- it can draw a smile on our lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adiós con una sonrisa en la cara
'goodbye' with a smile on the face
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sonrisa en la cara a megan.
put a smile on megan’s face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella le miró con una sonrisa en la cara.
she looked at him with a smile on her face.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡eso pone una sonrisa en mi rostro!)
that puts a smile on my face!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted siempre me verá con una sonrisa grande en mi cara..
you'll always see me with a big smille on my face. and sexy mu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi cara
fat mommy
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foto de una sonrisa en vietnam
image of a smile of vietnam
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre te divertirás si mantienes una sonrisa en tu cara.
by keeping a smile on your face, you will always have fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siéntate en mi cara
sit on my face
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estalló en mi cara,
so in our hands,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo erupciones en mi cara
only rashes on my face
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hafwyn se apoyó detrás de galen, con una sonrisa en su cara.
it was nice, going through one of these with everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres la única persona que puede poner alegría en mi corazón y una sonrisa en mi cara.
you know i care. you're the only person who could ever put joy in my heart and a smile on my face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suave brisa en mi cara.
soft breeze around my face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hampton by hilton, cada momento se crea para dibujar una sonrisa en el rostro de los huéspedes.
at hampton by hilton, every moment is crafted to bring a smile to our guest's face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy super feliz, traigo una sonrisa de lado a lado de mi cara”.
i’m very happy; i’m smiling from one ear to the other”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visitábamos a nuestros parientes y vecinos, y todos tenían una sonrisa en la cara.
we used to visit our relatives and neighbours, and everyone had a smile on his face.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: