Sie suchten nach: gracias por esta valiosa propuesta (Spanisch - Englisch)

gracias por esta valiosa sugerencia que transmitiremos al departamento competente.
thank you for this valuable suggestion which we will forward to the appropriate department.

damos las gracias a los estados miembros que han aportado esta valiosa contribución.
we thank the member states that have participated in this valuable contribution.

por esto le pido humildemente que nos envíe esta valiosa revista.
for this reason i humbly ask you to send us this valuable magazine.

una vez más, doy las gracias a los miembros por haberme dado esta valiosa oportunidad de dirigirme a ellos.
i thank members again for giving me this valuable opportunity to speak to them.

pasemos revista a esta valiosa lección.
let us ever remember this valuable lesson.

esta valiosa capacitación se cobra por separado.
this valuable training is charged separately.

por desgracia, muchas operaciones no están utilizando esta valiosa información.
unfortunately, many operations are not using this valuable information.

esta valiosa participación puede revestir diferentes formas.
such meaningful participation can take different forms.

apoyamos esta valiosa alianza y esperemos que siga desarrollándose.
we support this valuable partnership and expect its continued development.

señor presidente, señor comisario, señorías, quisiera felicitar a la comisión por esta valiosa propuesta y al ponente por su excelente informe.
mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen, i would like to congratulate the commission on this valuable proposal and the rapporteur on his excellent report.

confía en que habrá tiempo posteriormente para examinar la valiosa propuesta del representante de méxico.
he hoped that there would be time after that to consider the valuable proposal of the representative of mexico.

además de esta valiosa iniciativa, la comisión debería presentar otra.
in addition to this valuable initiative of the commission there should be another.

esos debates específicos celebrados durante las nueve últimas semanas han producido una valiosa propuesta de los p6.
the focused in-depth debates during the course of the last nine weeks have produced a valuable p-6 proposal.

no obstante, la obtención de esta valiosa información sigue considerándose prioritaria.
however, it remains a priority to obtain this very valuable information.

es para mí incomprensible querer prohibir de modo permanente esta valiosa fuente de proteínas.
i cannot understand why anyone would want to impose a permanent ban on this valuable source of protein.

ahora, esta valiosa información también está disponible en kisssoft para otros cálculos.
this valuable information is now available in kisssoft for other calculation methods too.

año tras año, esta valiosa herramienta se perfecciona, y se amplía la información que proporciona.
every year this valuable tool is further refined, and the range of information it provides is widened.

el continuo estancamiento no está pasando inadvertido y no redunda en la credibilidad de esta valiosa institución.
the continuing stalemate here does not go unnoticed and does not reflect well on the credibility of this valuable institution.

esta valiosa contribución aportó un elemento importante para la labor del foro en su octavo período de sesiones.
this valuable input provided an important element for the work of the forum at its eighth session.

esta valiosa fuente de conocimientos, disponible hoy en francés e inglés, será poco a poco traducida al español.
this valuable resource, available up to now in english and in french, will gradually be translated in spanish and made available to chile and the spanish-speaking world, thanks to an agreement signed between the junta nacional de jardines infantiles (junji), the chilean government and the ceecd.