Sie suchten nach: gran alfonso iii (Spanisch - Englisch)

arabia saudita alfonso iii de portugal
saudi arabia afonso iii of portugal

iniciada en el gobierno de: alfonso iii de portugal
started during the government of: afonso iii of portugal

la isla fue tomada finalmente en 1287 por alfonso iii de aragón.
the island was finally taken in 1287 by alfonso iii of aragon.

la plaza de alfonso iii es asimismo conocida como plaza de las palmeras.
plaza de alfonso iii is also known as plaza de las palmeras.

la calle alfonso iii empieza en la misma fachada anterior de la casa consistorial.
at the end of the street we come to the look-out point.

se sabe que en el reinado de d. alfonso iii le fueron concedidos fueros propios.
it is known that in the reign of d. alfonso iii proper jurisdictions were granted to him.

por motivos desconocidos, los hijos de alfonso iii se rebelaron contra su padre en el año 909.
for unknown reasons, the children of alfonso iii the great rebelled against their father in 909.

este monasterio fue fundado por el rey alfonso iii de aragón en 1287, tras conquistar menorca a los musulmanes.
this monastery was founded by king alfonso iii of aragon in 1287, after conquering menorca and regaining it from the muslims.

humillados, antes de salir del reino de león enviaron una embajada al rey alfonso iii para pedir la paz.
humiliated, al-mundhir sent an envoy to king alfonso iii before leaving the kingdom of leon, to sue for another peace.

en 1287, se convirtió en el último punto de resistencia de los árabes cuando la isla fue invadida por alfonso iii de aragón.
in 1287, it became the last standpoint of resistance by the arab inhabitants when the island was invaded by king alfonso iii of aragon.

== biografía ==diego fue el repoblador de ubierna y burgos entre los años 882 y 884 bajo mandato de alfonso iii.
between 882 and 884 and under the mandate of king alfonso iii of asturias, he was in charge of the "repoblación" of burgos and ubierna.

* mayor guillén de guzmán, amante del rey alfonso x de castilla con quien tuvo a beatriz, esposa el rey alfonso iii de portugal.
* mayor guillén de guzmán, mistress of king alfonso x of castile with whom he had a daughter, beatrice of castile, the wife of king afonso iii of portugal.

4. c.1000: construcción de un nuevo templo por san pedro de mezonzo, tras la destrucción de la basílica de alfonso iii por almanzor.
4. c.1000: construction of a new temple for san pedro of mezonzo, after the destruction of the basilica of alfonso iii for almanzor.

cuando alfonso iii falleció, garcía impidió al obispo genadio de astorga que llevase a la ciudad de santiago de compostela los quinientos mizcales que alfonso iii había donado al santuario del apóstol.
when alfonso iii died, garcia prevented the bishop gennadius of astorga from taking five hundred mizcals, donated by alfonso iii to the shrine of the apostle, to the city of santiago de compostela with him.

en la divina comedia, dante cuenta que vio el espíritu de alfonso iii sentado fuera de las puertas del purgatorio con los otros monarcas a los que culpaba del caótico estado de la europa del siglo xiii.
dante alighieri, in the divine comedy, recounts that he saw alfonso's spirit seated outside the gates of purgatory with the other monarchs whom dante blamed for the chaotic political state of europe during the 13th century.

== orígenes ==se le supone perteneciente a la familia real de pamplona y miembro de la dinastía jimena así como pariente alavés del rey alfonso iii de asturias y quizás su cuñado.
== family origins==he is assumed to have been a member of the royal house of pamplona and a member of the jimena dynasty and a relative of king alfonso iii and perhaps his brother-in-law.

el actual palacio del gobernador, ubicado en el borne, ocupa el lugar del antiguo alcázarque ordenara construir el rey alfonso iii en 1287 después de la conquista de la isla y que durante muchos siglos albergó al gobernador general de la isla.
the current governor’s palace, located in the born, is located on the site of the old fortress built by king alfonso iii in 1287 after the conquest of the island, which for many years was home to the island’s governor-general.

de cara al mar, también se construyó el castillo de gauzón, donde el rey alfonso iii, ordenó repujar la noble cruz de la victoria, símbolo de la bandera asturiana. hoy en proyecto de recuperación del entorno.
facing the sea, it was also built the castle: gauzón, where the king alfonso iii commanded to sculpt the noble cruz de la victoria , the symbol of the asturian flag. nowadays, the castle undergoes refurbishment works.

debido a la paz acordada entre sancho iv y el señor de la casa de lara, jaime ii de aragón, nuevo rey de aragón y hermano del difunto alfonso iii de aragón, desistió por el momento de su propósito de apoyar las pretensiones de alfonso de la cerda.
due to the past agreement between sancho iv and the lord of lara, james ii of aragon, the new king of aragon and brother of alfonso iii of aragon, desisted for the moment in his policy of support for the succession claims of alfonso de la cerda.

== matrimonio y descendencia ==contrajo matrimonio entre 1323 y 1324 con su prima isabel téllez de meneses, x señora de meneses, hija de tello alfonso de meneses y de maría de portugal, nieta de alfonso iii.
== marriage and issue ==between 1323 and 1324, he married his cousin isabel téllez de meneses, the tenth lady of meneses, and daughter of tello alfonso de meneses and maría de portugal, granddaughter of afonso iii of portugal.