Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el gran sacrificio
the great sacrifice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es esto un gran sacrificio?
is it a great sacrifice?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gran sacrificio los 90 minutos.
great sacrifice 90 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue un gran sacrificio para nosotros.
it was a great sacrifice for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este en realidad fue un gran sacrificio.
this in itself is such a great sacrifice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es que va a ser un gran sacrificio.
it is not that it is going to be a great sacrifice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y lo hemos hecho con un gran sacrificio.
this we have done at great cost to ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. el gran sacrificio santo de rey thakka.
14. the great holy sacrifice of king thakka.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún venir a la tierra es un gran sacrificio.
even coming to planet earth is a great sacrifice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
murray describió aquella época como un gran sacrificio.
murray described this time as "a big sacrifice".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
significará gran sacrificio y oración para recobrar a muchos.
it will mean great sacrifice and prayer for the recovery of many.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesús será levantado en la cruz, el gran sacrificio pascual.
jesus will be lifted up on the cross, the great paschal sacrifice; he will be raised up on the third day, conquering death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el gran sacrificio, hija mía, ha sido mal entendido por muchos.
"the great sacrifice, my child, has been misunderstood by many.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le hemos pedido a vuestro santo padre un gran sacrificio.
“we have asked your holy father for a great sacrifice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
para simón y andrés, el gran sacrificio es dejar sus redes.
for james and john, it is leaving their father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos de ustedes vinieron con gran sacrificio personal y de gastos.
some of you came at great personal sacrifice and expense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ser una creadora de paz exige un gran sacrificio de tiempo y recursos.
began to see clearly how to start bringing a solution as a creator of peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trabajan en las circunstancias más difíciles, a menudo con gran sacrificio personal.
they work in the most difficult circumstances, often at great personal sacrifice.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el expediente de información fue compilado con gran sacrificio y dejó recuerdos imborrables.
the dossier of information presented in our just-released final report was compiled with great sacrifice and left indelible memories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que habla sobre el gran sacrificio que ha hecho tu familia en el pasado.
it said that your family had made a great sacrifice in the past.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: