Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el grande guapo
the big handsomely lkkkikk
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he aquí que un día el rey, sorprendido por una tempestad, entró a guarecerse en el molino y preguntó a los molineros si aquel guapo muchacho era hijo suyo.
it happened that once in a storm, the king went into the mill, and he asked the mill-folk if the tall youth was their son. "no," answered they, "he's a foundling.
== trama ==seiya kanie es un guapo muchacho perfeccionista que se ve obligado por la misteriosa isuzu sento a visitar un parque de diversiones llamado amagi brilliant park, el cual encuentra en serias dificultades a punto de ser cerrada para siempre.
==plot==seiya kanie is a good looking, perfectionist boy who is forced by the mysterious isuzu sento to visit an amusement park named amagi brilliant park, which is in serious financial trouble and about to be closed forever.
es una guapa muchacha rubia que, por mucho que resulte molesta, se ve que está buscando algo, que su sueño revolucionario expresa confusamente la esperanza en una vida distinta, buena, el deseo de ser feliz. ratzinger la escucha, pierde el tiempo con ella.
she was a beautiful blonde girl and, though annoying, it was clear she was seeking something, that her revolutionary dream was the confused expression of the yearning for a different, good life, the desire to be happy. ratzinger gave her a hearing, spent time on her.